SE REUNIRÁN 15 AUTORES INTERNACIONALES Y 40 NACIONALES
Encuentro Internacional de Poesía “Ciudad de
los Anillos” celebra sus 10 años con poetas de 16 países
Se realizará del lunes 5 al sábado 10 de junio, a las 20:00, en el marco de la 24 Feria Internacional del Libro de Santa Cruz de la Sierra (FILSC). Este año, la poeta invitada de honor es la chilena Elvira Hernández, ganadora del Premio Pablo Neruda.
(Junio 2023)
El Encuentro Internacional de Poesía “Ciudad de los Anillos”, que tiene lugar anualmente en la Feria Internacional del Libro de Santa Cruz de la Sierra (FILSC), cumple 10 años de existencia este 2023.
Por eso, sus curadores, los poetas Gabriel Chávez Casazola y Gary Daher, con el auspicio y organización de la Cámara Departamental del Libro cruceña, han preparado una versión especial de celebración, llamada “Latinoamérica en la Ciudad de los Anillos”, con la participación de poetas de 15 países del continente, además de Bolivia, que estará representada por 40 poetas nacionales.
Las lecturas se realizarán todas las noches entre el lunes 5 y el viernes 9 de julio, en la Feria del Libro, a las 20.00. Habrá también lecturas y diálogos en otros espacios, como la plaza Calleja, universidades y unidades educativas. El cierre, como es habitual, será en Samaipata, el sábado 10, con una lectura a las 17:00 en el Centro Cultural “La Mexicana”.
“Estamos muy contentos por haber alcanzado este hito: 10 años de realización ininterrumpida de Ciudad de los Anillos, que no dejó de hacerse ni siquiera durante la pandemia, cuando empleamos formatos híbridos, pero siempre mantuvimos actividades presenciales, por la concepción que tenemos de la poesía como lugar de encuentro entre los seres humanos”, destaca Gary Daher.
Poetas internacionales invitados
Este año, la poeta invitada de honor es la chilena Elvira Hernández, Premio Pablo Neruda. Junto a ella, llegarán a Santa Cruz de la Sierra Marisa Martínez Pérsico (Argentina), Alí Calderón (México), Margarita Laso (Ecuador), Fadir Delgado (Colombia), Harold Alva (Perú), Alejandra Solórzano (Guatemala), Vanessa Droz (Puerto Rico), Rei Berroa (República Dominicana), Eleonora Requena (Venezuela), Laura Vaíni (Uruguay), Manoel Herzog (Brasil), Shir Villalba (Paraguay), Kris Vallejo (Honduras) y Randall Roque (Costa Rica).
“A lo largo de estos 10 años hemos tenido como invitados a más de 100 poetas internacionales de distintas generaciones y sensibilidades, que compartieron sus textos y dialogaron con los lectores y autores locales, dando así a conocer su obra mientras, al mismo tiempo, podían descubrir más y apreciar mejor la poesía boliviana” señala el fundador del Encuentro, Gabriel Chávez Casazola.
“De esta manera, hemos generado un intercambio enriquecedor, propiciando que poetas bolivianos sean publicados, antologados, traducidos e invitados al exterior, contribuyendo así a poner fin a la insularidad de nuestra poesía”, apunta Chávez.
Participantes bolivianos
Este 2023, los participantes nacionales son Oscar Puky Gutiérrez, Pablo Carbone, Sarah Gonzales, Nicole Vera Comboni, Lucía Carvalho, Juan Pablo Sejas, Daniel Ayoroa, Melissa Sauma, Amilkar Jaldín, Patricia Gutiérrez, Aníbal Crespo, Marcia Mendieta, Iris Kiya, Paura Rodríguez Leytón, Mario Alberto Herrera, Quincho Terrazas, Mariana Ríos, Pablo Osorio, Alejandro Marat, Orlando Montesino, Marcelo Canavire, Micaela Mendoza, Albanella Chávez, Emilio Martínez, Juan Marcelo Castro, Sandra Concepción Velasco, Carlos Fernando Tapia, Alis Rioja, Mariana Bredow, Rubi Panoso, Jessika Temo, Cande Roca, Gianluca Andrade, Ana Medinaceli, Sarah Moscoso, Willy Aldair Apodaca, Geraldine Ovando y Valeria Sandi, quien coordina el evento por tercera ocasión.
Los curadores destacaron la labor de quienes han coordinado el evento durante sus 10 años de realización: Paura Rodríguez Leytón, Sahara Guidi, Rocío Recalde, Ariana Arispe y Valeria Sandi.
Las lecturas tendrán la participación musical de Eduardo Quiller, Dani Moreno Vinader (Paraguay), Mar Bredow, Berenice de la Cruz y artistas invitados por el Consulado de Chile en Santa Cruz, que apoya la realización de esta versión del Encuentro.
Libros presentados
Tres de los invitados al Encuentro “Ciudad de los Anillos” presentarán libros, los dos primeros de ellos recién publicados en Bolivia para esta versión de la Feria Internacional del Libro de Santa Cruz: “El sin ventura Juan de Yuste” del mexicano Alí Calderón (Agua Ardiente /Plural, 2023); “Son palomas pensajeras” del dominicano Rei Berroa (Letreo Editores, 2023), “Ceremonia” del peruano Harold Alva (Summa, 2023) y “Jardín entre las hojas” (Summa, 2022) de la argentina Marisa Martínez Pérsico.
Programa del X Encuentro Internacional de Poesía Ciudad de los Anillos
24 Feria Internacional del Libro de Santa Cruz
Lunes 5 de junio
20:00 Salón Hernando Sanabria
Obertura del Encuentro
Mesa 1
Poetas Emergentes
Rubi Panoso
Jessika Temo
Gianluca Andrade
Ana Medinaceli
Sarah Moscoso
Willy Aldair Apodaca
Mesa 2
Juan Marcelo Castro
Sandra Concepción Velasco
Pablo Osorio
Carlos Fernando Tapia
Alis Rioja
Mariana Bredow
Canta: Eduardo Quiller
Martes 6 de junio
20:00 Salón Peter Lewy
Inauguración oficial
Mesa 1
Oscar Puky Gutiérrez
Pablo Carbone
Sarah Gonzales
Shir Villalba (Paraguay)
Harold Alva (Perú)
Mesa 2
Rei Berroa (República Dominicana) con su libro “Son palomas pensajeras”
Nicole Vera Comboni
Lucía Carvalho
Juan Pablo Sejas
Randall Roque (Costa Rica)
Canta: Dani Moreno (Paraguay)
Miércoles 7
20:00 Salón Peter Lewy
Celebración X Aniversario
Mesa 1
Fadir Delgado (Colombia)
Daniel Ayoroa
Alejandra Solórzano (Guatemala)
Melissa Sauma
Gabriel Chávez Casazola
Mesa 2
Gary Daher
Manoel Herzog (Brasil)
Patricia Gutiérrez
Amilkar Jaldín
Margarita Laso (Ecuador)
Canta: Mariana Bredow
Jueves 8
20:00 Salón Peter Lewy
Homenaje a Elvira Hernández
Mesa 1
Aníbal Crespo
Marcia Mendieta
Iris Kiya (La Paz)
Paura Rodríguez Leytón
Elvira Hernández, poeta invitada de honor (Chile)
Mesa 2
Eleonora Requena (Venezuela)
Mario Alberto Herrera
Quincho Terrazas
Mariana Ríos
Vanessa Droz (Puerto Rico)
Músicos invitados por el Consulado de Chile en Santa Cruz
Viernes 9
20:00 Salón Peter Lewy
Entrega de reconocimientos y cierre en Santa Cruz
Mesa 1
Pablo Osorio
Alejandro Marat
Orlando Montesino
Marcelo Canavire
Micaela Mendoza (Sucre)
Mesa 2
Alí Calderón (México) con su libro “El sin ventura Juan de Yuste”
Marisa Martínez Pérsico (Argentina)
Laura Vaíni (Uruguay)
Kris Vallejo (Honduras)
Valeria Sandi
Canta: Berenice de la Cruz
Otras lecturas
Jueves 8
16:30 Plazuela Calleja
Lectura de poesía
Elvira Hernández, Laura Vaíni, Manoel Herzog, Margarita Laso, Fadir Delgado, Harold Alva, Alejandra Solórzano, Rei Berroa, Alí Calderón, Kris Vallejo, Vanessa Droz, Shir Villalba, Eleonora Requena, Randall Roque, Iris Kiya , Micaela Mendoza, Harold Alva, con la presentación de su libro “Ceremonia” y Marisa Martínez Pérsico, con la presentación de su libro “Jardín entre las hojas”
Sábado 10
Samaipata – Centro Cultural La Mexicana
Lectura de poesía
Elvira Hernández, Marisa Martínez Pérsico, Laura Vaíni, Manoel Herzog, Margarita Laso, Fadir Delgado, Harold Alva, Alejandra Solórzano, Rei Berroa, Alí Calderón, Kris Vallejo, Vanessa Droz, Shir Villalba, Eleonora Requena, Randall Roque, Iris Kiya , Micaela Mendoza, Emilio Martínez, Aníbal Crespo, Cande Roca, Geraldine Ovando.
