Canto a mí mismo

WALT WHITMAN | FERNANDO PESSOA

Esta edición heterónima reúne voces poéticas que, separadas por el tiempo y el espacio, se reúnen en un diálogo intemporal: Canto a mí mismo de Walt Whitman, en traducción de Mario Bojórquez, y con una selección de textos poéticos y teóricos de Álvaro de Campos. En el centro de la discusión se encuentra Saudação a Walt Whitman de Álvaro de Campos, reconociendo las distintas visiones y posibilidades en que Whitman ejerce influencia en de Campos pero también en el paradójico discurso pessoano que influencia a Whitman. Acompañan esta edición textos fundamentales como el Ultimátum, una proclama poética de tono futurista y provocador, y otros escritos que revelan la complejidad emocional e intelectual de uno de los más intensos heterónimos pessoanos.

Roberto Amézquita