Horizonte sin fronteras. Poesía búlgara actual

VV. AA.

Con Horizonte sin fronteras. Poesía búlgara actual, hemos tratado de ofrecer un panorama lo más amplio posible en cuanto a generaciones, corrientes y estilos. Desde poetas con gran bagaje académico, a otros cercanos al círculo de la revista Nueva Poesía Social, pasando por jóvenes poetas que recientemente han debutado. Son muchos los temas que encontrará el lector en esta antología: desde la memoria, el trauma y el duelo; la guerra, la desigualdad y la crítica social; el binomio naturaleza/gran ciudad; existencialismo; la migración y el exilio, así como la cuestión de la mujer en todas sus manifestaciones: el cuerpo femenino, la maternidad, el machismo y la violencia, sin olvidar cierto atisbo de homoerotismo. Horizonte sin fronteras surge ante la necesidad de ofrecer al lector hispanohablante una visión amplia de la producción poética más reciente de Bulgaria. Esperamos que esta muestra logre su cometido y acerque al lector a la inmensidad de esta desconocida tradición literaria.

Marco Vidal González