Este año 2026 se cumplen 40 años de la publicación de Erotia (1986), del poeta, ensayista, traductor y artista plástico venezolano Alejandro Salas (1960-2003). Erotia fue considerada en su tiempo como “uno de los acercamientos más explícitos de la poesía venezolana a la sexualidad”. Para conmemorar este aniversario, Zorian Ramírez Espinoza ha preparado una…
Presentamos, en versión del poeta mexicano, Sergio Briceño González (Colima, 1970), algunos poemas de la antología Subhashitaratnakosha, que preparó en el siglo XI el monje budista Vidyakara. Las traducciones están precedidas por una nota del propio Briceño en la que nos cuenta, entre otros detalles, cómo según la tradición, la antología fue escrita en hojas…
Como primera entrega de la columna Fisuras, presentamos un ensayo de nuestros editores Andrea Muriel y Alí Calderón sobre las dos poéticas principales en las que se inscribe la poesía erótica contemporánea escrita por mujeres en México. Se trata de un breve recorrido a través de la poesía femenina de corte erótico en latinoamérica con los…