Álvaro Solís nos presenta, acompañado de fragmentos de su poesía, un portarretratos del poeta, traductor y ensayista José Vicente Anaya (Villa Coronado, Chihuahua, 1947). Durante más de una década dirigió Alforja. Revista de poesía. Recientemente Ediciones sin Nombre publicó su “Paria”, un poemario diferente a los normalmente publicados en México. José Vicente Anaya ha escrito “Híkuri”, uno de los poemarios clásicos del pasado reciente.
José Vicente Anaya (Villa Coronado, Chihuahua, 1947) / Fotografías de Álvaro Solís
En el momento de partir también se llega / hay un lugar
que siempre está esperando / lo desconocido
está presente cuando parto
Anaya es autor del poemario clásico "Híkuri"
¿Cómo volver a ser escarcha, grano de sal, anémona,
chasquido de piedra diminuta que cae al mar, heno,
resplandor instantáneo del amanecer?
Soñé que la muerte venía hacia mí (no tenía cuerpo).
Yo sabía que podría eludirla pero la dejé que penetrara
mi corazón.
un líquido me quema,
recorre los conductos internos
de mi cuerpo / se agolpa en
mi cabeza /
y me destella el mundo
con todos sus dolores / es
una sangre blanca y destilada
/ torrente que calcina /
Decidí auxiliar al cirujano
que abrirá mi corazón marchito.
“Aquí están los instrumentos
-le dije-:
arco, flechas, espada. Sobre
estos objetos celebré mis ritos,
cicatricé viejas heridas y
presencié la incertidumbre del futuro…”
(el médico gesticuló con miedo)
Los patos están prendiendo el fuego del amanecer.
Sacudiendo sus alas extienden las primeras llamaradas
del sol. Rayénari.
“No olvides que aprendiste secretos Rarámuris, que
deben permanecer muy adentro y muy lejos de ti…”
