Riguroso lector y traductor de la beat generation, José Vicente Anaya nos ofrece una excelente muestra de la poesía de Diane Wakoski, Marge Piercy, Denise Levertov, Leonore Kandel, Elise Cowen y Diane di Prima. Anaya publicó el ya clásico “Los poetas que cayeron del cielo”, una antología crítica que nos acerca a la generación beat, acaso un momento [...]
Luego de hacer un deslinde sobre algunos lugares comunes o mentiras o verdades a medias en torno a la Beat generation, José Vicente Anaya nos presenta la obra de tres poetas católicos de esta generación poética: Thomas Merton, Mary Nörbert Korte y William Everson.
En esta oportunidad y como respuesta a la escalada de violencia que se vive en México, el poeta José Vicente Anaya nos presenta una brevísima antología de poemas por la paz. De César Vallejo a Diane Di Prima y de Ángel González a Langston Hughes, estos poemas son respuesta al estado de constante angustia, al Estado de [...]
Tomamos de nuestros archivos, la siguiente columna de José Vicente Anaya, que discurre sobre algunos poetas leídos alrededor y durante 1968, año de rebelión y gozo.
Presentamos el manifiesto de uno de los miembros del movimiento infrarrealista, José Vicente Anaya. Dice Anaya: “he insistido que el grupo original somos un promedio de veinte poetas. En realidad, es un poco absurdo contar la historia del infrarrealismo porque se conoce a dos de sus protagonistas, si somos veinte protagonistas. Creo que lo primero que [...]
El poeta, ensayista y traductor José Vicente Anaya escribe un ensayo breve en torno a la poesía del nadaísta X-504, también llamado Jaime Jaramillo Escobar (Pueblorrico, 1932). Es uno de los fundadores de la vanguardia llamada “Nadaísmo”. Obtuvo el premio Cassius Clay de poesía nadaísta en 1967. Mereció también los Premios Nacionales de Poesía Eduardo [...]
La presencia de España en la poesía mexicana y la presencia de México en la poesía española. Un interesante ensayo de José Vicente Anaya que recorre siglos de intercambio literario y cultural.
Presentamos, en la mejor tradición de la epigrafía, los siguientes versos del poemario “Híkuri” de José Vicente Anaya, sobre un muro en Buenos Aires, Argentina; ahora en boga por el Inconsciente Colectivo. “Híkuri” es uno de los libros más leídos y más publicados de México, una de las cimas de nuestra poesía experimental. En seguida un [...]
(Este texto fue leído en la entrega del Premio Zacatecas de Literatura 2008) “El poeta es sacerdote”, aseguró Novalis, como un atributo para todo poeta, aunque suponemos que específicamente aplicado a los de su generación romántica. Si bien es interesante esa aseveración, Novalis no se estaba refiriendo a los sacerdotes poetas como san Juan de [...]
El poeta y traductor José Vicente Anaya (1947) reseña el poemario “En picada” de la escritora y actriz costarricense Arabella Salaverry. Ha publicado los volúmenes de poesía Arborescencias” y “ Breviario del deseo esquivo” y “Continuidad del Aire”. Es Miembro de Honor de la Compañía Nacional de Teatro de su país.
En 1992, la UNAM publicó “Breve destello intenso (El haiku clásico del Japón)”, de José Vicente Anaya. Ese volumen, con estupendas traducciones del poeta chihuahuense, nos entrega versiones de Bashoo, Buson, Sokan, etc. Para Anaya, “el haiku es un breve destello intenso, es la grandeza en lo pequeño igual que nos muestra lo pequeño de [...]
En 1992, la UNAM publicó “Breve destello intenso (El haiku clásico del Japón)”, de José Vicente Anaya. Ese volumen, con estupendas traducciones del poeta chihuahuense, nos entrega versiones de Bashoo, Buson, Sokan, etc. Para Anaya, “el haiku es un breve destello intenso, es la grandeza en lo pequeño igual que nos muestra lo pequeño de [...]
En la primera entrega de “Alforja” de 2012, José Vicente Anaya sigue las huellas del erotismo y lo sagrado en la poesía de Salomón y de algunas poetas beats, a partir del último libro de Martha Leticia Martínez de León, Diecinueve plegarias y un credo… según la carne (kata sarká).
En esta entrega de Alforja, José Vicente Anaya nos ofrece un ensayo en torno al trabajo del poeta norteamericano Jerome Rothenberg , particularmente, a su concepto de “etnopoesía”. Rothenberg se presentará el próximo el martes 13 de septiembre a las 19:00 horas en la Sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes.
En cada una de las siguientes historias que recoge José Vicente Anaya, los protagonistas fisuran el mundo de las convenciones. Y es justo decir que sus actos responden a un principio poético. El reparto lo integran Rubén Darío, Henry David Thoreau, Ezra Pound, Allen Ginsberg, Salvador Novo y Gérard de Nerval.
José Vicente Anaya hace un amplio recorrido por la vida del poeta estadounidense Langston Hughes a través de sus viajes por la URSS, China, Japón, España y México, en cuya capital vive seis meses. A su vez, refiere el modo en que Hughes es perseguido por cuestionar desde la poesía el racismo durante la primera mitad del [...]
José Vicente Anaya nos introduce en el modo de vida de heapsters y beatniks a través de las síncopas del jazz en realizaciones diversas como el bebop (Kerouac) o el cool jazz (Philip Whalen y Gary Snyder); o las evocaciones de Diane di Prima o de William Burroughs, entre otros.
Los diferentes cauces de la trayectoria intelectual de Margaret Randall (editora, poeta, ensayista, activista) son abordados por José Vicente Anaya en esta nueva entrega de Alforja.
Ante las preguntas: ¿para qué poesía? ¿para qué poeta?, José Vicente Anaya urde una respuesta colectiva, apoyándose en las reflexiones de filósofos y poetas que dilataron y transgredieron la realidad a través de sus vidas y obras.
Esta retrospectiva sobre El corno emplumado (1962-1968), que emprende José Vicente Anaya, nos muestra el desmelenado aliento utopista y contestatario de los años sesenta, que los editores y colaboradores infundieron a una revista hoy legendaria.