En esta entrega de combate y en el marco del mes de la traducción en Círculo de Poesía, presentamos un poema de Tadeusz Rozewicz (Polonia, 1921). Sus primeros poemas aparecieron en la Segunda Guerra Mundial. Fue soldado de la resistencia. En 2007 mereció el European Prize for Literature. 

El poeta argentino Luis Benítez (Buenos Aires, 1956) entrevista a Alí Calderón. Los tópicos que se abordan en la conversación giran en torno a la poesía hispanoamericana contemporánea: sus distintas poéticas y el pasado estético reciente. Octavio Paz, Alan Badiou, Tony Hoagland y la antología “Poesía ante la incertidumbre” son otros temas tocados.

En esta nueva entrega de Combate, Alí Calderón comenta brevemente “Palabras iniciales”, poemario de Renato Prada Oropeza (1937-2011). El próximo lunes 17 de octubre, la Facultad de Filosofía y Letras de la BUAP le organiza un homenaje a Prada, intelectual fundamental de nuestros tiempos. La cita es en la Sala Severo Martínez a las 10:00 [...]

En esta entrega de Combate se ofrecen textos de diez poetas antologados en New European Poets, publicado por Graywolf Press hace un par de años. Aquí se muestran poetas de Albania, Bulgaria, Islandia, Holanda, Dinamarca, Rusia, Polonia, Estonia y Letonia que están vivos y que están produciendo en sus respectivas lenguas.

En esta entrega de Combate, se ofrecen algunas versiones de poemas amorosos de tradición hindú, recogidos en el volumen Indian love poems, Everyman’s library pocket poets, NY, 2005, compilado por Meena Alexander.

Presentamos, a continuación, una muestra representativa de la poesía de Abigael Bohórquez (1936-1995). Llamado por Efraín Huerta “poeta de poderosa y macha poesía”, su trabajo, de manera inexplicable, no ha sido reconocido como debiera por los círculos literarios de México. Sirva esta muestra como breve homenaje al poeta sonorense.

Alí Calderón presenta, en esta oportunidad, algunos poemas del escritor kosovar Abdullah Konushevci (Pristina, 1958). Se trata de la poesía de un autor nacido en un país en conflicto constante, una poesía que, en contraste con la mexicana, está fuertemente marcada por su momento histórico. El sociólogo Luis Martínez Andrade nos ayuda, asimismo, a conocer la [...]

 En seguida presentamos una serie de poemas de María Emilia Cornejo (Perú, 1949-1972), una poeta que revolucionó la poesía escrita por mujeres en Perú y que se suicidó, a los veintidós años, en Lima. Se significa no sólo como iniciadora de una revolución lírica sino como un mito de la poesía latinoamericana. Algo semejante a lo [...]

En esta entrega de Combate, Alí Calderón nos ofrece una reunión de poemas persas y andalusíes, veta fundamental de la tradición lírica española y antecedente de la poesía de los siglos de oro. A continuación los versos de treinta y dos poetas persas y arábigo-andaluces.

Rosa María Farfán y Alí Calderón nos presentan un acercamiento al cuento de tema homoerótico en México a través de tres autores: Enrique Serna, Ignacio Trejo Fuentes y Fidencio González Montes.

En 1961, Ernesto Cardenal publicó en la UNAM sus Epigramas. A partir de entonces, distintos poetas mexicanos comenzaron a escribir nuevamente este tipo de poemas. Hoy, esta forma poética es una de las más visitadas en el país. Alí Calderón nos acerca a estra tradición en la historia de nuestra poesía.

En esta entrega de Combate, Alí Calderón regresa a la poesía del primer libro de Efraín Bartolomé: Ojo de jaguar.

Presento hoy un diálogo sobre la poesía mexicana que mantuve con el poeta Álvaro Solís en la revista chilena Trilce, dirigida por Omar Lara.

En esta nueva entrega de Combate, Alí Calderón lee la poesía mexicana de los nacidos entre 1965 y 1985 y trata de responder a la pregunta ¿qué poetas resultan de imprescindible lectura? Este texto sirve como epílogo a la muestra de 24 poetas mexicanos preparada por Mario Meléndez.

1. Agua de origen y ceniza
En 1988, Jorge Esquinca publicó Alianza de los reinos en la colección Letras Mexicanas del Fondo de Cultura Económica, un poemario que posiblemente haya inaugurado una manera de escribir poesía en México. Se trataba de una propuesta que apelaba al tono solemne propio del verso de largo aliento y coqueteaba [...]

Baudelio Camarillo nació en Tamaulipas en 1959 y desde hace muchos años vive en Celaya. Ahí, en 1984, asistió al taller que impartía en el Bajío el poeta Efraín Bartolomé. Más tarde, en 1993, con el extraordinario poemario En memoria del reino obtuvo el Premio Nacional de Poesía Aguascalientes.
En 2004 mereció también el Premio Nacional [...]

   1
Octavio Paz es luz y sombra de la poesía mexicana. Dos sensaciones resultan de pensarlo: admiración e ignominia, deslumbramiento e infamia. “La historia de una literatura es la historia de unas obras y de los autores de esas obras” (Paz, 1992: 119) escribió Octavio Paz en 1983. Nunca fue tan contundente esta tesis como cuando [...]

Amigos y compañeros: como parte de las novedades que este, su sitio literario de confianza, está preparando para ustedes, el día de hoy nos complace anunciarles el lanzamiento de la primera columna editorial de uno de los miembros del Consejo Editorial de Círculo de Poesía: se trata de Combate, a cargo del poeta y ensayista [...]