Miquel Barcelo comodín 4Porque cada generación debe traducir a sus clásicos, Círculo de Poesía dedicará enero y buena parte de febrero a la traducción. Hasta el momento se han publicado distintos autores de diversas lenguas: inglés, italiano, francés, portugués, etc. En breve aparecerán poetas de otras lenguas como el ruso, el polaco, etc. La intención de este ejercicio es, por un lado, ser lectores contemporáneos de los poetas del mundo y, por el otro, reconstruir nuestro concepto de “lo nuevo” en la poesía.

Podrás encontrar en Círculo de Poesía poemas de Alan Jenkins, Sujata Bhatt, Michael Augustin, Christopher Smart, Paula Meehan, René Char, Wole Soyinka, Nuno Júdice, Kim Addonizio, Mark Strand, Salvatore Ritrovato, Ahmad Abdel-Muti Hiyazi, Anne Sexton,  Henri Meschonnic, Geo Bogza, Lucien Blaga, etc.

Sigue día a día Círculo de Poesía y encuentra las nuevas traducciones. En breve: una interesantísima muestra de poesía rusa, poemas de Joseph Brodsky, Cesário Verde, Tadeusz Rosewitz, etc.

--