Xavier Oquendo aplica su cuestionario al poeta Eduardo Langagne (México, 1953). Por su poesía ha recibido distinciones como el Premio Casa de las Américas, el Premio de Poesía Gilberto Owen y Premio de Poesía Aguascalientes. Actualmente es Director de la Fundación para las Letras Mexicanas. Langagne prepara con Círculo de Poesía una antología de poesía brasileña.
1. ¿Cuáles son los tres títulos de la literatura universal a los que se acerca constantemente a releerlos?
Creo que es una obviedad decirlo, pero La Comedia del Dante y El Quijote merecen siempre mi atención. Otro libro fundamental es el Pedro Páramo de Rulfo. Hace mucho no releo Los tres mosqueteros, pero sin duda alguna vuelvo con constancia a libros de poesía de Machado, Pessoa, López Velarde, Bandeira, Villaurrutia.
2. ¿Qué haría por obtener un ejemplar de la primera edición de algún libro famoso de la literatura y Cuál sería ese título?
Una primera edición del Quijote sería un sueño, por lo emblemático. No puedo decir que daría cualquier cosa. Nuestro maestro Augusto Monterroso decía que sería de capaz de cambiárselo al poseedor por uno nuevecito… Me gustaría, sí, tener una primera edición de La Sangre Devota, de Ramón López Velarde.
3. ¿En qué libro ha encontrado su definición de “Vida”?
En cualquier libro de Antonio Machado. Creo que entre los proverbios y cantares están los mejores ejemplos de cómo se canta la filosofía y además es absolutamente cierto que “se hace camino al andar”.
4. ¿Qué historia de amor de la literatura le hubiera gustado vivir?
No sé, después de todo son personajes los que se enamoran.
5. ¿Qué obra de la literatura le gustaría ver en el cine?
¿Qué tal “El último encuentro”, de Sándor Marai?
¿Cómo sería una versión cinematográfica de esa novela? ¿Cómo haría un cineasta para hacernos ver la introspección de los personajes?
6. ¿Con qué autor de la literatura le hubiera gustado conversar y compartir en una velada bohemia?
Con el poeta mexicano Ramón López Velarde, en su misma edad, en una cantina de Venado, junto al boticario y al cura.
7. ¿A qué autor de la literatura universal considera injustamente olvidado?
Creo que en todas partes del mundo y en todos los tiempos ha habido “conspiraciones de silencio”, como alguna vez apuntó el poeta mexicano Elías Nandino, a quien Salvador Novo le advirtió que nadie lo reconocería mientras él estuviera vivo. Novo murió antes y los jóvenes de los ochentas gozaron la vitalidad del poeta Nandino. El olvido es siempre injusto.
8. ¿A qué autor de la literatura universal considera sobre valorado por la crítica y el tiempo?
Tal vez la crítica puede sobrevalorar, me gustaría creer que el tiempo no sobrevalora…
9. ¿Qué personaje de la literatura le hubiera gustado que exista, efectivamente?
Jim Hawkins
10. ¿En qué personaje de la literatura se ha visto reflejado en virtudes y defectos?
Creo que cada uno de los tres (los cuatro) mosqueteros reúnen virtudes y defectos que uno tiene…
11. ¿Cuáles son las cinco palabras que utiliza con obsesión en su literatura?
Sin obsesión acaso, pero las más usadas creo que son: tiempo, memoria, tarde, años, canto.
12. ¿Con qué está comprometida su literatura?
Con la vida misma, que corre en un camino paralelo y simultáneo.
13. ¿Cómo sería su vida sin la literatura?
Como la de un personaje de ficción.
