Una conversación con Christophe Manon

Leemos una conversación sobre poética entre Alí Calderón y el poeta francés Christophe Manon (Bordeaux, 1971), incluido recientemente en la antología El gallo y la serpiente. Poesía francesa actual (Círculo de Poesía Ediciones, 2023) preparada y traducida por Audomaro Hidalgo. Manon ha publicado una veintena de libros, entre los cuales destacan Signes du temps (Nous, 2022), Extrêmes…

La  muerte de Adonais: una conversación con Fernando Valverde. En torno a Keats, Shelley y Byron

La  muerte de Adonais de Fernando Valverde (Granada, 1980), que apareció recientemente en Planeta, narra los últimos días de John Keats, Percy B. Shelley y Lord Byron. Se trata de un libro que Raúl Zurita ha calificado como una “obra maestra” y un “monumento a la poesía”. Valverde, al que Charles Simic calificó como el poeta…

Una conversación con Anna Ayanoglou

Proponemos la lectura de una conversación entre la poeta francesa Anna Ayanoglou y Alí Calderón en torno a poética contemporánea. Asimismo, leemos aquí un poema de Ayanoglou traducido por Audomaro Hidalgo. Anna Ayanoglou (Paris, 1985) hizo estudios de literatura rusa. Vivió en Lituania y en Estonia. Su primer libro de poesía, Le fil des traversées (Gallimard, 2019) recibió el …

Una conversación con Laura Vazquez

Octubre de 2022. París. Andando por la rue Saint Martin recuerdo que fue ahí donde Apollinaire inventó el simultaneísmo, piedra de toque de la poesía moderna. Qué de vanguardia fue un día “El músico de Saint-Merry”. Entro al Passage Molière. Frente a la Maison de la Poésie, han abierto una librería dedicada casi exclusivamente a la poesía, EXC Librairie,…