El día de hoy, 17 de febrero, se publica en Paris la más reciente entrevista dada por el poeta sirio Adonis (1930). presentamos un fragmento de dicha entrevista seguida por su poema Párrafos de una carta escrita un veintitrés de septiembre. Adonis, poeta: “Obtengo de la poesía lo que se…
Presentamos la entrevista que la poeta neozelandesa, Courtney Sina Meredith (1986) dio a Beatnik, donde conversó sobre su estancia en México, invitada al Encuentro Internacional de Poesía CDMX 2015 el pasado noviembre. Y sobre su poema Brown Girls in Bright Lipstick, incluido en la antología del encuentro: En el ombligo de la luna (Valparaíso-Círculo de Poesía, 2015).…
La narradora y dramaturga mexicana Glafira Rocha entrevistó, en el marco del Encuentro Internacional de Poesía Ciudad de México, a la poeta española Elvira Sastre y a la cantautora Adriana Moragues. La entrevista, en video, pertenece a la serie “Escribe tu vida”. Elvira Sastre es la autora mas leída de la última promoción de poetas…
El poeta cubano Waldo Leyva (1943) entrevista al poeta español Luis García Montero (1958) sobre su obra, su poética y su manera de entender la literatura. García Montero es uno de los grandes referentes de la poesía en lengua española y, sin duda, el ensayista de mayor lucidez en nuestro presente poético. Además de poesía, también…
Presentamos, en traducción de Eduardo C. Valdez Lozano, una conversación entre Brian Leary, Diana Park e Ilyá Kamínsky (Odesa, 1977). Kamínsky llegó a Estados Unidos en 1993. Actualmente vive y enseña literatura en San Diego. Su primer libro, Bailando en Odesa, publicado por Valparaíso México, ganó el Whiting Writer’s Award, el Ruth Lilly Fellowship de la revista Poesía, y el The…
Presentamos la entrevista que la periodista Suzan Sherman sostuvo con dos de los exponentes más importantes de la poesía en lengua inglesa: Yusef Komunyakaa y Paul Muldoon. La entrevista fue realizada para el número 65 de la revista BOMB y traducida para Círculo de Poesía por el poeta Roberto Amézquita. Aunque los estilos y temas de…
César Bringas conversa con la poeta colombo argentina Tálata Rodríguez (Bogotá, 1978). Ha publicado Primera línea de fuego (Tenemos las máquinas, 2014). Además de promotora cultural practica el performance. Vive en Buenos Aires desde 1989. ENTREVISTA A TÁLATA RODRÍGUEZ Cuando la conocí no supe al instante quien era, estaba yo…
El poeta y traductor César Bringas conversa con la poeta, narradora y ensayista puertorriqueña Mayra Santos-Febres (1966). Es una de las voces literarias más interesantes en el ámbito latinoamericano y caribeño actual. Es catedrática de Literatura Hispanoamericana en la Universidad de Puerto Rico. En 2005 publicó el poemario Boat People. ENTREVISTA…
Presentamos, en la traducción de Lina Teresa Ramírez, una entrevista con el poeta y crítico francés Jean-Michel Maulpoix en torno al lirismo contemporáneo. Entrevista a Jean-Michel Maulpoix realizada por Bertrand Leclair, publicada en la Revista La Quincena literaria n° 785 del 16 de mayo de 2000, a propósito de la publicación El lirismo, en ediciones José…
Presentamos una entrevista con Tony Hoagland(North Carolina, 1953)realizada en el año 2006 durante el Festival de Poesía Geraldine R. Dodge en Stanhope, Nueva Jersey. Hoagland ha publicado los libros de poesía Sweet Ruin (1992, Brittingham Prize), Donkey Gospel(1998, James Laughlin Award), What Narcissism Means to Me (2003), Rain (2005) y Unincorporated Persons in the Late Honda Dynasty (2010). También publicó el libro…