Del 9 al 14 de junio se realizará la quinta emisión del Festival Poesía en Paralelo Cero, organizado por Xavier Oquendo en Ecuador. Participan, entre otros, Juan Gelman, Euler Granda, Eduardo Langagne, Mario Bojórquez, Raquel Lanseros, Fernando Valverde, Gabriel Chávez, Andrea Cote, Marco Fonz, Carlos Aldazábal, etc. Presentamos el video promocional y el programa completo.
EL QUINTO ENCUENTRO INTERNACIONAL DE POESÍA “PARALELO CERO” 2013
Desde el domingo 9 al sábado 15 de junio se realizará, en varias ciudades del país, el 5to Encuentro internacional de poetas en el Ecuador “Poesía en Paralelo Cero”.
18 poetas internacionales y 22 poetas ecuatorianos harán una serie de lecturas y recitales de poesía en Quito, Aloag, Otavalo, Ambato, Portoviejo, Esmeraldas, Quinindé y Atacames. De esta manera la poesía ecuatoriana e iberoamericana consigue un alcance inédito en festivales de literatura en nuestro país. Todos los actos son gratuitos.
El Encuentro Internacional, ya tres veces ganador de la convocatoria del Sistema Nacional de Festivales del Ministerio de Cultura, es organizado por el poeta Xavier Oquendo Troncoso, Director del mismo y La Casa de la Cultura Ecuatoriana y auspiciado por el Municipio de Quito, la Alcaldía de Otavalo, las Universidades Luis Vargas Torres, de Esmeraldas, la Universidad Central del Ecuador de Quito y la de Otavalo, así como El Municipio de Otavalo, El Circulo Femenino de Cultura de Esmeraldas, y los Núcleos de la Casa de la Cultura de Manabí, Tungurahua y Machachi, las Embajadas de España, Argentina y Guatemala y demás entidades nacionales.
El Encuentro pretende, entre sus varios objetivos, descentralizar los actos literarios organizando varias lecturas en diversas ciudades del Ecuador. “Poesía en Paralelo Cero” nació en el año 2009, con el objetivo de promocionar la poesía del Ecuador a nivel nacional e internacional. Por ello ha invitado, año tras año, a las voces más representativas de la lírica ecuatoriana e iberoamericana, pero también a autores nóveles, cuya obra empieza a consolidarse.
Desde su segunda edición el encuentro ha rendido homenaje a grandes vates de nuestra literatura y nuestra lengua, con el ánimo de recordar su trabajo e incentivar su lectura en generaciones jóvenes. En 2010 nos aproximamos a la obra de Jorge Enrique Adoum (1926-2009), en 2011 a la de Rubén Astudillo y Astudillo (1938 – 2002). El año pasado fue la literatura de Ileana Espinel Cedeño y Nelson Estupiñán Bass. Este año reconoceremos a un poeta vivo: Euler Granda. Este año el encuentro ha creado un Premio Honorífico “Poeta de dos Hemisferios”, para reconocer a un gran poeta Latinoamericano o Universal. Este año se reconocerá con este premio al gran poeta Juan Gelman, Premio Cervantes de las Letras, 2007.
Durante la celebración se presentarán varios libros y revistas de poesía: “Poesía en Paralelo Cero 2013” (una muestra de la obra de cada uno de los poetas invitados) -; “Cesado el Nombre”, de Pablo Flores Chavez, (ganador del Tercer Premio Nacional de Poesía “Paralelo Cero”, 2013) -Editorial El Ángel y CCE; los libros Transitares de Freddy Peñafiel, La mañana se llenará de jardineros del poeta boliviano Gabriel Chávez Casazola (El Ángel Editor), y la edición ecuatoriana de Poesía ante la incertidumbre (coedición de Visor, España y El Ángel Editor, Ecuador), la Revista de poesía “Trilce” No. 35 con un monográfico dedicado íntegramente al Ecuador.
En el encuentro se convocará también al Concurso nacional e Internacional Paralelo Cero 2014.
JUNIO 9 QUITO
18h30: CAPILLA DEL MUSEO DE LA CIUDAD, PREGÓN DEL ENCUENTRO
- Presentación de la Revista de poesía TRILCE (Número monográfico dedicado al Ecuador).
- Declaratoria de Huésped Ilustre de Quito al poeta Juan Gelman por parte del Alcalde de la Ciudad de Quito Dr. Augusto Barrera.
- Lectura de poesía Todos los participantes (organiza Quito Eterno).
ALOAG (Cantón Mejía)
10h00: ORGANIZA CCE EXT. MACHACHI
Lectura de poesía (Con Estudiantes de Colegios de la zona)
Fernando Valverde (España) | Paura Rodríguez (Bolivia) | Carlos Aldazábal (Argentina) | Andrea Cote Botero (Colombia) | Abel Ochoa (Ecuador)
QUITO
10h00: COLEGIO AMERICANO DE QUITO
Lectura de poesía (con los Estudiantes del Colegio): Claudio Pozzani (Italia), Marco Fonz (México), Javier Cevallos (Ecuador), Eduardo Morán (Ecuador) y María Ángeles Pérez López (España).
11h00: AUDITORIO DE LA UNIDAD EDUCATIVA MARTIM CERERÉ
Lectura de poesía (con los Estudiantes del Colegio): Raquel Lanseros (España), Gabriel Chávez Casazola (Bolivia), Javier Payeras (Guatemala), Felipe García Quintero (Colombia) y Mario Bojórquez (México).
15h30: AUDITORIO FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS DE LA UNIVERSIDAD CENTRAL
- Presentación de la edición ecuatoriana de “Poesía ante la incertidumbre” (Edit. Visor | El Ángel Editor)
- Lectura de poesía de los poetas antologados: Fernando Valverde, Gabriel Chávez Casazola, Carlos Aldazábal, Andrea Cote Botero, Raquel Lanseros y Xavier Oquendo Troncoso.
- Lectura de poesía de jóvenes poetas ecuatorianos: Sharvelt Kattán, Abel Ochoa, Ángel Emilio Hidalgo, Corina Dávalos, Javier Cevallos, Patricia Noriega y Pablo Flores Chavez.
18h30: TEATRO PROMETEO DE LA CASA DE LA CULTURA ECUATORIANA
Lectura de poesía por parte de Natasha Salguero (Ecuador), Omar Lara (Chile), Miguel Méndez Camacho (Colombia), Hugo Francisco Rivella (Argentina), Claudio Pozzani (Italia), Ariruma Kowi (Ecuador), Alejandro Querejeta (Cuba), Mario Bojórquez (México) y María Ángeles Pérez López (España).
19h30:
- Inauguración del Encuentro y Presentación del Libro Poesía en Paralelo Cero 2013 con una muestra poética de todos los participantes.
Homenaje a Euler Granda:
- Presentación del libro Atajos de otra piel (poemas de amor) de la Colección Monstruos de El Ángel Editor.
- Terry Pazmiño (Música) | Carlos Naranjo (Video) | Simón Zavala Guzmán (Lectura de poemas)
10
JUNIO
11
JUNIO
QUITO
11H00: AUDITORIO FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS DE LA UNIVERSIDAD CENTRAL
- Presentación de los libros de El Ángel Editor:
La mañana se llenará de jardineros
Gabriel Chávez Casazola (Bolivia)
Colección El otro Ángel
Transitares
Freddy Peñafiel Larrea (Ecuador)
Colección Líneas
- Lectura de poesía: Paura Rodríguez (Bolivia), Alfonso Espinosa Andrade, Carmen Rivadeneira, Vicente Espinales, Diego Velasco, Susana Álvarez, Felipe García Quintero (Colombia), Vicente Robalino, Raúl Arias y Marco Fonz (México).
18h30: TEATRO PROMETEO DE LA CASA DE LA CULTURA ECUATORIANA
- Premiación y Presentación del libro Ganador del 3er. Concurso Nacional de Poesía Paralelo Cero, “Cesado el nombre” de Pablo Flores Chavez. Presenta Raúl Pérez Torres. CCE | El Angel Editor
- Entrega del Premio Honorífico “Poeta de dos Hemisferios” a Juan Gelman
- Presentación del libro: “Furia de pájaros” (Antología) de Juan Gelman. Colección Monstruos | El Ángel Editor. Presenta Xavier Oquendo Troncoso.
- Lectura de poesía del escritor argentino
Homenaje a Juan Gelman:
Condecoración “Benjamín Carrión” de la Casa de la Cultura Ecuatoriana
Condecoración del Ministerio de Cultura del Ecuador
12
JUNIO
OTAVALO
18h00: CENTRO INTERCULTURAL COMUNITARIO “EL COLIBRÍ” – KINTI WASI (Sector La Cruz del Socavón).
Lectura de poesía: Eduardo Langagne, Hugo Francisco Rivella, Juan Gelman, Vicente Espinales, María Tabares, Carlos Aldazábal, Pablo Flores Chavez, Vicente Robalino, Euler Granda, Ximena Mendoza y Carmen Rivadeneira.
AMBATO
19h00: CASA DE LA CULTURA NÚCLEO DE TUNGURAHUA
Lectura de poesía: Javier Payeras, Andrea Cote Botero, Diego Velasco , Patricia Noriega, Abel Ochoa, Marco Fonz Omar Lara, Eduardo Morán, Javier Cevallos, Ariruma Kowi, Susana Álvarez, José Sosa Castillo y Rocío Soria.
PORTOVIEJO
20h00: SALÓN DE LAS ARTES ROSA ELENA FALCONÍ PAZMIÑO
Lectura de poesía: Paura Rodríguez, Felipe García Quintero, Claudio Pozanni , Alejandro Querejeta, Alfonso Espinosa Andrade, María Ángeles Pérez López, Mario Bojórquez, Natasha Salguero, Miguel Méndez Camacho, Raúl Arias y Angel Emilio Hidalgo.
13
JUNIO
OTAVALO
9h30: UNIVERSIDAD DE OTAVALO – AUDITORIO “COTAMA” (Av. Los Sarances)
Lectura de poesía.
PORTOVIEJO
10h00: COLEGIO ELOY ALFARO, BAHÍA DE CARÁQUEZ
Lectura de poesía con estudiantes.
AMBATO
15h00: PUEBLO DE SALASACA , Provincia de Tungurahua
Lectura de poesía y acto cultural.
2013
QUITO
18h30: CAPILLA DEL MUSEO DE LA CIUDAD, PREGÓN DEL ENCUENTRO
- Presentación de la Revista de poesía TRILCE (Número monográfico dedicado al Ecuador).
- Declaratoria de Huésped Ilustre de Quito al poeta Juan Gelman por parte del Alcalde de la Ciudad de Quito Dr. Augusto Barrera.
- Lectura de poesía Todos los participantes (organiza Quito Eterno).
ESMERALDAS
19h30: AUDITORIO NELSON ESTUPIÑÁN BASS, Casa de la Cultura Ecuatoriana Núcleo de Esmeraldas
Lectura de poesía : Gustavo Cañizares (Esmeraldas), Juan Gelman, Euler Granda, Raúl Arias, Ximena Mendoza, Pablo Flores Chavez, María Ángeles Pérez López, Mario Bojórquez, María Tabares, Felipe García Quintero, Omar Lara, Liyanis González, Paura Rodríguez y Milton Alvárez (Esmeraldas).
14
JUNIO
QUININDÉ
10h00: Recital didáctico y conversatorio con estudiantes de colegios del Cantón.
ATACAMES
19h30: EXPLANADA ADYACENTE A LA PLAZA CENTRAL
Clausura del Encuentro por parte de Patricia Noriega, Carmen Rivadeneira, Natasha Salguero, José Sosa Castillo, Corina Dávalos, Eduardo Langagne, Marco Fonz, Miguel Méndez Camacho, Javier Payeras, Alejandro Querejeta, Hugo Francisco Rivella y Carlos Aldazábal.
