Presentamos dos poemas inéditos de Jair Cortés (Calpulalpan, 1977). Recientemente publícó la antología personal Ahora que vuelvo a decir ahora: una reconciliación poética, editada bajo el sello de Eternos Malabares / INBA y prologada por Juan Domingo Argüelles. Cortés es poeta, traductor y ensayista. Mereció el Premio Nacional de Poesía “Efraín Huerta”. Fue becario de la primera generación de la Fundación para las Letras Mexicanas y del FONCA.
[DE TRANSISTORES]
1
¿podría decirse que papá es una palabra-objeto?
semiconductor la pregunta
cursiva la respuesta: un átomo de carbono
el radio dice
/al otro lado de las cosas/
galio en mi sangre/ papá
2
electrones de valencia
lo que me une con el otro me une a ti
como del brazo
en un baile
en donde giramos en círculos e intercambiamos parejas
voy hacia a ti
y en la siguiente ronda voy hacia ella
aluminio y galio impurezas en la sangre
GUIÓN
Locutor 1:
trabajé en la radio Música: Johan Sebastian Bach La Pasión según San Mateo
Las madrugadas en las que el desierto buscaba a su presa
yo
trabajaba en la radio
en un cuarto/ piso
Locutor 2:
Trabajé en la radio
sólo el milagro era testigo
y yo era un reloj
una estatua del sonido.
(Del libro Historia solar, de próxima publicación)
Datos vitales
Jair Cortés nació en Calpulalpan, Tlaxcala, México, en 1977. Poeta, traductor y ensayista. Maestro en Literatura mexicana por la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla. Inició su actividad literaria durante su adolescencia en Tuxpan, Veracruz. Actualmente es columnista del suplemento cultural La jornada semanal del diario La Jornada. Ha recibido las becas de la Fundación para las Letras Mexicanas (2003-2004) y del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (Jóvenes Creadores. 2007-2008 y 2009-2010). Su obra se ha publicado en diversos medios impresos y electrónicos de circulación nacional e internacional y ha sido incluida en diversas antologías de poesía mexicana y latinoamericana. Con Rogelio Guedea preparó y prologó el libro A contraluz. Poéticas y reflexiones de la poesía mexicana reciente (2005), y en colaboración con Berenice Huerta preparó la colección Doscientos años de poesía mexicana (2010). Autor de los libros A la Luz de la sangre (1999), Tormental (2001), Dispersario (2001), Contramor (2003), Caza (con el que obtuvo el Premio Nacional de Poesía “Efraín Huerta” 2006) y Enfermedad de Talking (2008). Con el libro Historia solar, de próxima publicación, obtuvo los LV Juegos Florales Nacionales de Ciudad del Carmen 2013. Parte de su obra ha sido traducida al portugués, náhuatl, inglés, mayo, maya yucateco, tsotsil, francés y catalán.
Twitter: @jaircortes
