María Baranda, Premio de Poesía Jaime Sabines-Gatien Lapointe 2015



La escritora mexicana María Baranda (DF, 1962) obtuvo este miércoles el Premio de Poesía Jaime Sabines-Gatien Lapointe 2015, otorgado por el Seminario de Cultura Mexicana y el Festival Internacional de Poesía Trois-Riviéres (FIP), de Québec. El anuncio tuvo lugar al mediodía en esta capital, a cargo de la escritora Silvia Molina y Gastón Bellemare, presidentes, de forma respectiva, de las instancias convocantes. La también narradora, traductora y editora fue reconocida por sus libros en edición bilingüe, español-francés, Moradas imposibles/ Fábula de los perdidos (Impossibles demeures/Fable des errants), traducción de Fabienne Bradu (Écrits des Forges y Ediciones Sin Nombre, 2000), y Atlántica y El Rústico (Atlantique et El Rústico), traducción de Nicole y Émile Martel (Écrits des Forges y Plan C Editores, 2007). La de María Baranda es una poesía de “amplia paleta estilística que nos conduce a un mundo pleno de imágenes transparentes de una gran eficacia”, reconoció en su fallo el jurado, el cual estuvo integrado por los quebequenses Gastón Bellemare, presidente del FIP; Jean-Marc Desgent, poeta y ganador de este premio en 2006; y Stéphane Despatie, poeta y editor. [La jornada]