II CONGRESO INTERNACIONAL SOBRE POÉTICAS
Roma, Aula Magna de la Università Guglielmo Marconi
24, 25 y 26 de junio de 2019 / 9.30 – 18.00
Siguiendo la misma línea del Congreso Internacional de Poesía y Poética: Temas y lenguajes de la poesía que tuvo lugar en Puebla los días 16 y 17 de noviembre de 2016, organizado por la Secretaría de Investigación y Estudios de Posgrado (Maestría en Literatura Mexicana y Doctorado en Literatura Hispanoamericana) de la Facultad de Filosofía y Letras de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (BUAP), esta edición se propone fomentar la reflexión en torno a los distintos modos de ser de la poesía del siglo XX y ultracontemporánea en lengua española así como las problemáticas y desafíos ligados a su traducción al italiano y al inglés.
Con un criterio transatlántico y panhispánico, se privilegiarán las comunicaciones que estudien las variadas tradiciones líricas de la lengua a ambos lados del Atlántico, el lirismo crítico, las escrituras híbridas, la reflexión traductológica mediante casos específicos, el estudio de poéticas personales, las modalidades de la poesía digital, el ecosocialismo, la teoría queer, los feminismos contemporáneos, la filosofía de la diferencia, las propuestas de nuevos enfoques para la didáctica de la poesía en el aula de español como lengua extranjera.
El congreso acogerá: 1) Conferencias y comunicaciones de corte teórico y teórico-práctico; 2) Conversatorios entre autores, investigadores y traductores; 3) Presentación de libros; 4) Lecturas de poesía.
ÁREAS TEMÁTICAS DEL COLOQUIO
∬ Poéticas y estilos contemporáneos. Del decorum a las escrituras límite. Poesía visual, performática y deconstrucción del lenguaje.
∬ ¿Cómo se escribe y cómo se lee hoy? Los códigos de género del poema en el siglo XXI.
∬ Panorámica de la poesía actual. De las tradiciones nacionales al ámbito panhispánico.
∬ Los desafìos de la traducción de poética. Teoría, propuestas y ejemplos de casos prácticos.
∬ La divulgación de la poesía, hoy. Editoriales, revistas, talleres, festivales y otros mecanismos de circulación que contribuyen a afianzar tendencias, escuelas o miradas sobre la lírica.
∬ Posibilidades didácticas de la poesía dentro de la clase de español como L2 o LE. Afectividad, competencia intercultural e imaginación moral. La micropoesía como instrumento para el aprendizaje del español L2 o LE.
LUGAR DE DESARROLLO
El Congreso tendrá lugar en el Aula Magna de la Università degli Studi Guglielmo Marconi, en su sede de Via Plinio 44, Roma, Quartiere Prati, los días lunes 24, martes 25 y miércoles 26 de junio de 2019, de 9.30 a 18.00 horas. El Congreso completo se podrá ver en directo desde cualquier ordenador conectado a Internet a través del canal http://www.unimarconi.it/it/marconi-channel y luego quedará alojado en el sitio web de la universidad para su visionado en diferido.
PARTICIPACIÓN
Los interesados en presentar una comunicación deberán enviarla al correo electrónico oficial del Congreso hasta el 31 de diciembre de 2018: congresopoeticasroma@gmail.com. Se deberá adjuntar título y abstract de entre 350 y 500 palabras con la propuesta de comunicación (que deberá durar 15-20 minutos) y un breve CV para ser leído por el moderador de la mesa correspondiente.
Los idiomas del coloquio serán: español, italiano, inglés.
El texto definitivo deberá ser enviado hasta el 15 de septiembre de 2019, ajustándose a las normas de publicación que se enviarán en una sucesiva circular. Se prevé la publicación de las actas en papel y/o en soporte digital. Los artículos serán sometidos a referato.
Toda la información sobre el congreso (programa, áreas temáticas, inscripción, normas de redacción, actividades planificadas), se publicarán en la página web de la revista Círculo de poesía: https://circulodepoesia.com/, de la universidad sede del congreso: www.unimarconi.it y de la Red de Científicos Argentinos en Italia: www.rcai.it
El correo electrónico de contacto es congresopoeticasroma@gmail.com
CUOTAS DE INSCRIPCIÓN Y CALENDARIO
Profesores e investigadores: 50€
Doctorandos y becarios post-doctorales: 20€
Estudiantes y oyentes: participación y asistencia gratuita.
Tras la comunicación de aceptación de la propuesta, que será notificada antes del 30 de enero de 2019, se deberá proceder a la inscripción al Congreso, efectuando la transferencia de la cuota de participación a las coordenadas bancarias que se informarán junto con la comunicación de aceptación.
Quien desee participar como oyente deberá comunicar su interés en asistir al congreso vía correo electrónico. Por motivos logísticos ligados a la capacidad de la sala, no podrá ingresar quien no figure en la lista de inscritos.
El correo electrónico de contacto es congresopoeticasroma@gmail.com
Il tuffo, Andre Solé Costa, 1991
COMITÉ ORGANIZADOR
Alí Calderón (Benemérita Universidad Autónoma de Puebla)
Marisa Martínez Pérsico (Università Degli Studi Guglielmo Marconi/ Università di Macerata/CONICET)
COMITÉ CIENTÍFICO
Carmen Alemany Bay (Universidad de Alicante)
Pablo Aparicio Durán (Universidad de Granada)
James Byrne (Edge Hill University)
Mar Campos Fernández Figares (Universidad de Almería)
Antonella Cancellier (Università Degli Studi di Padova)
Luis García Montero (Instituto Cervantes/Universidad de Granada)
Nieves García Prados (University of Virginia)
Anthony Geist (University of Washington)
Allen Josephs (University of West Florida)
Raquel Lanseros (Universidad de Zaragoza)
Lucas Margarit (Universidad de Buenos Aires)
Aurora Martínez Ezquerro (Universidad de La Rioja)
Fernando Martínez De Carnero (Università di Roma La Sapienza)
Aitana Martos García (Universidad de Almería)
Eloy Martos Núñez (Universidad de Extremadura)
Jean Michel Maulpoix (Université Sorbonne Nouvelle 3)
Gordon E. McNeer (University of North Georgia)
Francisco Morales Lomas (Universidad de Málaga)
Fernando Operé (Universidad de Virginia)
Rocío Oviedo (Universidad Complutense de Madrid/AEELH)
Ítaca Palmer (Université Saint-Joseph de Beyrouth)
Axel Presas (Emory University)
María del Carmen Quílez Cabrera (Universidad de Almería)
Juan Felipe Robledo (Pontificia Universidad Javeriana)
María Rosal Nadales (Universidad de Córdoba)
Francisco José Sánchez García (Universidad de Granada)
Remedios Sánchez García (Universidad de Granada)
Laura Scarano (Universidad de Mar del Plata/CONICET)
Fernando Valverde (University of Virginia)
COMITÉ DE HONOR
Carolyn Forché (Georgetown University)
Julio Ortega (Brown University)
Marjorie Perloff (University of Southern California)
Francisco Rico (Universidad Autónoma de Barcelona)
Andrés Soria Olmedo (Universidad de Granada)
Darío Villanueva (Universidad de Santiago de Compostela/RAE)
PATROCINADO POR
Università Degli Studi di Padova
Dipartimento di Scienze Politiche, Giuridiche e Studi Internazionali
Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (BUAP)
Universidad de Granada
Instituto Cervantes – Roma
Asociación Colegial de Escritores de España
Asociación Andaluza de Escritores y Críticos
IILA – Istituto Italo-Latino Americano – Roma
CONICET (Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas)
RIUL – Red Internacional de Universidades Lectoras
RCAI – Red de Científicos Argentinos en Italia
Grupo de Investigación CEOM (Cultura escrita, oral y mediática – Universidad de Almería)
Revista Círculo de Poesía https://circulodepoesia.com/
México – ISSN 2007-5367 4ta Época / Año 10
Poéticas. Revista de Estudios Literarios http://www.poeticas.org/index.php/poeticas
España – ISSN 2530-0296
Cuadernos del Hipogrifo. Revista semestral de literatura hispanoamericana y comparada http://www.revistaelhipogrifo.com/ Italia – ISSN 2420-918X
ÁLABE. Revista de Investigación sobre Lectura y Escritura
http://revistaalabe.com/index/alabe España – ISSN 2171-9624
