En el número de marzo de 2013, la revista Poetry de Chicago rindió homenaje a Ezra Pound y recordó la publicación, en 1913, de “A Few Dont’s by an Imagiste”. A manera de actualización de la poética de Pound, Reginald Dwayne Betts, poeta afroamericano, escribió un buen texto sobre la naturaleza de la poesía y…
Leemos poesía nicaragüense en el marco del dossier que prepara Víctor Ruiz. Leemos a América Lainez (Managua, 1992) cursó Filosofía y Letras. Es editora y traductora independiente. Ha colaborado en la revista Ágrafos. Día uno Es en las tardes de domingo cuando se abre la herida por donde salen todos…
Leemos poesía siria en versión de Amal Fares. Leemos al poeta y pintor Monzer Masri (Latakia, 1949). Algunos de sus libros son Personas, fechas y lugares, Un jarrón en forma de puño, El té no es lento, Porque no soy otra persona, El eco que falló, etc. Es uno de los cuatro poetas sirios, con Nizar Qabbani, Adonis y…