Alain Pallais (Managua, 1975) publica su primer libro de poemas, Algunos regresamos vivos (Valparaíso Ediciones, 2024). Es una colección singular porque refiere lo visto, lo sufrido, lo hecho por un soldado norteamericano destacado en Irak. Su propia historia. Pallais lo cuenta con crudeza y con una fuerza lírica singular. Además de poeta, es traductor y sus versiones pueden ser leídas en Círculo de Poesía.
Mariela Cordero construye un dossier de poesía africana. Leemos en esta entrega al poeta camerunés, nacido en Bali, Timba Bema. En 2018 fue laureado con el Grand prix littéraire d’Afrique noire.
Bolívar Pérez, Zorian Ramírez y Juan Lebrun construyen un dossier de nueva poesía venezolana, Si el río abriese los ojos: Antología de la continuidad, título en homenaje a César Panza y Caneo Arguinzones. Leemos aquí a José Mestre (1998). Forma parte del grupo de facilitadores de la Escuela Nacional de Poesía «Juan Calzadilla».
Alejo Morales construye “La poesía te quiere vivo. Dossier de poesía joven colombiana”. Leemos aquí algunos poemas de Daniela Prado (1994). Publicó recientemente ¿Por qué lo bello resulta doloroso? (Editorial Uninorte, 2023), antología de poesía expandida: collage/poesía, poesía musicalizada, video poesía.