Si el río abriese los ojos: Antología de la continuidad. Michela Lagalla (Venezuela)

Bolívar Pérez, Zorian Ramírez y Juan Lebrun construyen un dossier de nueva poesía venezolana, Si el río abriese los ojos: Antología de la continuidad, título en homenaje a César Panza y Caneo Arguinzones. Leemos aquí a

 

 

 

 

 

 

Si el río abriese los ojos: Antología de la continuidad.​​ Es una selección que reúne voces de poetas venezolanos nacidos a partir de 1990. La muestra nos invita a reflexionar acerca de​​ las diversas identidades que se presentan en la poesía​​ actual venezolana. La escogencia del título rinde homenaje a dos voces que dejaron una huella fundamental en el panorama más reciente de la vida literaria del país: César Panza, con su verso​​ Si el río abriese los ojos qué viera, y Caneo Arguinzones cuando dice que​​ Haber retrocedido al abismo ha convertido la continuidad / en una festiva alabanza. César nos devuelve la pregunta de la identidad sin pretender abrirnos los ojos, sino buscando que habitemos con él la pregunta; defiende lo auténtico mientras nos habla de la impermanencia.​​ Caneo plantea una​​ vivencia corporal que enfrenta a la muerte, pero que, en un detenerse, busca la continuidad de la vida como una “festiva alabanza”. Estos autores y referentes, por siempre jóvenes, son voces desenfadadas, discontinuas, navegantes de lo incierto en el río identitario, vitales, como las que presentamos a continuación.

 

 

***

 

 

Michela Lagalla nace en la Caracas de 1994, mismo lugar en el cual sucedería, pocos años después, su acercamiento inicial a la literatura, y que influencia, todavía hoy, su escritura. Con un pasado de librera, vive actualmente en la ciudad de Roma, desempeñándose como escritora y traductora.​​ Luego de cursar estudios​​ de Letras en la Universidad Católica Andrés Bello resulta ganadora de la placa ALUT otorgada por la Università degli Studi di Trieste en el 2017 y en 2021 obtiene el primer lugar en el Concorso Internazionale di Poesia Castello di Duino. Su poesía ha sido publicada en las antologías​​ Generazioni​​ (Ibiskos Editrice Risolo, 2017) y​​ Là dove nasce la musica​​ (Ibiskos Editrice Risolo, 2021), en la antología poética venezolana​​ Todavía le ora a los dioses que lo abandonaron​​ (FLIA Caracas) y en diversas revistas literarias como Cantera, Buenos Aires Poetry y Revista POESIA.​​ 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Un despojo es

por ejemplo

la luna

que es un sol

sin fuego

de llamas​​ 

apagadas

un sol perdido

en medio de la oscuridad y el frío

tan movida

en su quietud

la lune!

c’est le diable qui tient

les fils qui nous remuent!

 

deshacerme​​ 

desprenderme

desasirme

depurarme

descomponerme

fragmentarme

desdentarme​​ 

fracturarme​​ 

dividirme

en pequeños​​ 

pedazos

 

 

 

 

de nada

pero la nada

también sufre

la nada​​ 

también sangra

la nada​​ 

a veces

se deprime​​ 

y pasa

dos semanas​​ 

en la cama

mirando al techo

pegada al piso

demasiado consciente

de la insoportabilidad

de la consciencia.

 

 

 

 

 

 

 

 

¿Qué se puede​​ 

 ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​​​ hacer

 ​​ ​​ ​​ ​​ ​​​​ cuando ya no se

 ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​​​ puede

 ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​​​ hacer​​ 

 ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​​​ nada?

 ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​​​ cuando hacer

 ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​​​ es no​​ 

 ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​​​ hacer

cuando​​ 

 ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​​​ hacer

 ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​​​ es​​ 

 ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​​​ deshacer

 ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​​​ y qué

 ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​​​ ahora qué

 ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​​​ después qué

 ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​​​ qué está pasando​​ 

 ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​​​ por qué​​ 

 ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​​​ para qué

con qué

 ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​​​ /VANA/

 ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​​​ finalidad

¿es que se puede

 ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​​​ hacer algo?​​ 

¿es que hay

 ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​​​ algo

 ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​​​ por hacer?

 ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​​​ hacer y​​ deshacer

 ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​​​ 

 

 ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​​​ deshacer haciendo

 ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​​​ destruir la​​ 

 ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​​​ destrucción.

 

 

 

 

 

 

 

 

Quisiera desprenderme de todo

 

 

intento deshacerme​​ 

 ​​ ​​​​ del hastío​​ 

 ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​​​ que pinta la existencia

de los que ya no somos

 ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​​​ inocentes

 

busco quitarme

 ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​​​ las expectativas​​ 

 ​​ ​​​​ como si fuesen​​ 

 ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​​​ un par de medias rotas

 ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​​​ derruidas por los días

 

me río de lo estipulado​​ 

 ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​​​ con las carcajadas​​ 

 ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​​​ de mis ojos

 

pisoteo descalza

 ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​​​ las convenciones

 ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​​​ hasta que los pies me sangren

y doy de beber

 ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​​​ ese rojo ungüento​​ 

 ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​​​ a mis amantes

 

me arranco​​ 

 ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​​​ los designios morales​​ 

 ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​​​ con las uñas

 ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​​​ como si fuesen pellejos​​ 

 

deshago las ataduras de lo humano:​​ 

 ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​​​ solo dejo que me amarren

 ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​​​ por placer

 ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​​​ con placer

 

la monogamia se me resbala por la piel

 ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​​​ cuando me baño

 ​​ ​​ ​​​​ y se la traga​​ 

 ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​​​ inclemente​​ 

 ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​​​ el desae​​ 

 

me aparto con desgano

 ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​​​ el compromiso de ser alguien

 ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​​​ de hacer algo

 ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​​​ lograr algo​​ 

 

la única batalla que no gano​​ 

 ​​ ​​ ​​ ​​​​ es la del tiempo

 ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​​​ ¿pero qué más da?

 

igual me masturbo todos los días

 ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​​​ deleito mis sentidos

 ​​ ​​ ​​ ​​ ​​​​ y creo​​ 

 ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​​​ que soy

 ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​​​ libre.

 

 

 

 

 

 

 

 

Yo me he acostado con todos los poetas de México

le confesó Piel Divina a Luis Sebastián Rosado

un día después de hacer el amor​​ 

entre la bruma

​​ que se formaba ​​ 

por el humo de los cigarrillos​​ 

en la pequeña buhardilla en donde refocilaban​​ 

como gacelas​​ 

o hipopótamos heridos

entre las sábanas arrugadas​​ 

y los olvidos

 

Yo también, Piel Divina, yo también​​ 

me he acostado​​ 

con todos los poetas

no de México sino del mundo

y no siempre he estado acostada

 ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​​​ a veces parada, a veces de rodillas

a veces bañándome en sudor, a veces con frío

a veces arriba y a veces abajo

 ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​​​ como la vida

salvándome siempre de inquirir​​ 

en las tiranías post encuentro

porque los poetas tienen sus formas particulares

de hacer el amor​​ 

 

parece que te escribieran versos en los entresijos​​ 

versos invisibles

que se borran al secarse la tinta de saliva

pero la poesía queda allí

sembrada bien adentro​​ 

de mi vientre infecundo

de mi cuerpo flaco y amoratado

del cual se ha exprimido toda belleza

como un limón seco y olvidado en la basura

cuyo jugo se usó para engalanar un ron

 

porque los poetas son vampiros de la belleza

y te la arrancan con cada embestida

con cada caderazo, con cada caricia​​ 

pero la regalan también entre humo​​ 

y aliento etílico y besos de medialuna

 

Acostarme con poetas me gusta tanto

aunque no tengan ni dónde morirse

y las manos siempre manchadas​​ 

 

que no me importa

y dejo que me ensucien​​ 

de tinta y humo y alcohol y sudor

quién sabe si del semen​​ 

también nacen ​​ 

palabras.

 

 

 

 

 

 

 

 

Medea

       

a Pier Paolo Pasolini

       

Los ojos negros

          se le llenan

                          de llamas

          la furia se le resbala

            por las

                   mejillas

        se comunica con el

                               sol

           le pide favores

                    a la luna

         derrama sangre

                    humedecedora

           de la tierra

                invocadora

de fertilidad

        al ritmo de las

                                cuerdas

       que entredicen

             la barbarie

que se ríen

                rasgando notas

         de la llamada

         “ley natural”

      sin saber que la

                  tierra

           pide sangre

  que los astros

                     disfrutan

      los sacrificios

       cuando Medea llora

                       llueve ácido

            que se evapora

     dejando humo

          al tocar el suelo

Medea sabe

        que de todas las

            criaturas

las mujeres

          son las más

                       desgraciadas

       Medea entiende que

               el goce de la

          venganza

       es

              a veces

                          mejor que un

          orgasmo

Medea sabe

              de motivos

                             femeninos

                     ve belleza

        en la sangre

             que brota

     de miembros

              amputados

        en medio de las ruinas

            ennegrecidas

  por el humo

                     y el fuego

                         y

           sin más

se revuelca

             con regocijo

         en la antigua

                           verdad

       que

                   yace

            en el

                     dolor.

 

 

 

 

 

 

 

 

Lleno de nada

 

La locura es divertida

 ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​​​ trágicamente divertida

 

uno se vuelve loco poco a poco

se le desordena la cabeza

 ​​ ​​ ​​​​ y todo lo pervierte

-como si antes no estuviese pervertido-

 

buscar castigo es culpa de la culpa

volverse loco porque te atormenta el tiempo

 ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​​​ y solo disfrutas hacer nubes

 ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​​​ con los pulmones

 ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​​​ con la boca

volverse loco de soledad

de deseo insatisfecho

 ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​​​ 

los huesos se ponen puntiagudos

 ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​​​ amenazantes de romper la piel​​ 

 ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​​​ se oscurecen las ojeras

 ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​​​ se fuman –demasiados– cigarrillos

 ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​​​ y se llora​​ 

 ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​​​ de dolor o desesperación

 ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​​​ no sé

 ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​​​ no importa

 

todo deja de importar

 ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​​​ esa es la supuesta tragedia

pero somos románticos;

​​ las tragedias son hermosas

 

 ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​​​ y todos murmuran

sobre la bonita tragedia que eres

 

hablan de desperdicio ​​ 

 ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​​​ de lástima

 ​​ ​​ ​​ ​​​​ piensas que son ingenuos:

 ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​​​ tú ganaste

 ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​​​ 

 ​​ ​​ ​​ ​​​​ tú entendiste la arbitrariedad​​ 

de las cosas

 

la indiferencia

el vacío

 

el estar lleno de​​ 

 ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​ ​​​​ nada.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

***

 

Pamela Rahn / Luis José Glod / Milagro Meleán / Carlos Katán / Jesús García / Érika Manoche Barreto / Yéiber Román / Ana Mirabal MujicaJosé Mestre 

 

 

 

Librería

También puedes leer