Leemos un ensayo de Adalberto García López sobre la faceta de traductor de Mario Bojórquez, a propósito de la reciente obtención del Premio Bellas Artes de Traducción Literaria Margarita Michelena 2026 por el libro “Oratorio” del poeta catalán Jordi Valls Pozo.
Leemos una muestra de poesía mexicana reciente. Leemos al poeta y ensayista Iván Rocha Rodelo (Culiacán, 1996). Autor de dos libros de poesía; en ambos libros su voz explora los conceptos de lenguaje, enfermedad, cuerpo.
Leemos una selección del libro inédito Memoria del quelonio del poeta y artista plástico venezolano Leonardo Alezones Lau. Este libro se publica proximamente en Colombia; en la editorial Totuma Libros.
Leemos una serie de textos inéditos titulada Anotaciones sobre la pereza de la periodista, escritora y artista visual venezolana Gabriela Mesones Rojo (Caracas, 1989).
El I Premio Internacional de Poesía Joven Abigael Bohórquez convocado por Círculo de Poesía y Cisne Negro Editorial cerró con éxito el pasado 12 de junio con la recepción de 167 manuscritos de poetas de los distintos países de la lengua española. De acuerdo con la convocatoria, el premio consistirá en la publicación del libro…
Leemos, en el marco del dossier de poesía joven ecuatoriana compilado por Yuliana Ortiz Ruano, que reúne a autores nacidos a partir de 1990, algunos textos de Milena Díaz (1999). Ha publicado los libros Rokoto (Ona Ediciones, 2026), y Chulpi (Ediciones Libros del Cardo, 2026).
Yohei Moriya Miyakawa conversa con el poeta peruano Carlos López Degregori (Lima, 1952). Sus poemarios son los capítulos de un único libro titulado Lejos de todas partes 1978 – 2018 que ha escrito a lo largo de cuarenta años y que fue publicado a finales del 2018.
Dedicada a Evodio Escalante en la celebración de sus 80 años, leemos una minificción inédita de Marco Antonio Antonio Campos, “Testimonio el vigilante del Mauritshuis”. Marco Antonio Campos (1949) es una de las figuras centrales de la poesía mexicana. Además de poeta es narrador, ensayista, traductor y editor. Evodio Escalante es el crítico de poesía más notable que ha tenido México en las últimas décadas.
Olivia Oropeza construye la antología de poesía panhispánica Rodearse de agua y ser incendio, que reúne a poetas nacidos en los años 90. Leemos aquí algunos textos de la poeta peruana María Alejandra López (Caracas, 1992). Publicó Alguna vez esto dolió (Editorial Colmillo Blanco, 2021).
Leemos, en el marco del dossier La poesía te quiere vivo, de nueva poesía colombiana, que prepara Alejo Morales, algunos textos de Valeria Gómez (2003). Publicó Ser transparentes para no extinguirnos (Andrómeda, 2023).