Presentamos seis poemas de Annemarie Churreáin es una poeta nacida en Donegal Gaeltacht, área de habla mayoritariamente gaélica de Irlanda por lo que creció hablando irlandés como primera lengua y el inglés como segunda. Su lengua materna le permitió entrar en contacto con la rica mitología, folclore y cantos de la cultura irlandesa, que se reflejan en los ritmos y visión del mundo de su…
Leemos, en el marco del dossier de nueva poesía venezolana que preparan Bolívar Pérez, Zorian Ramírez Espinoza y Juan Lebrun, algunos textos del poeta Cameron Robalino (1999).
Les presentamos, a manera de homenaje póstumo, al poeta y traductor mexicano Ariel Miller (1994-2026), un poema titulado Cristal que el autor compartiera al poeta Zorian Ramírez Espinoza, quien nos lo comparte y acompaña con una breve nota que contextualiza este diálogo de amistad.
Está abierta la convocatoria para el Premio Internacional de Poesía Fundación Loewe 2026. Pueden participar poetas de cualquier edad y nacionalidad con un libro inédito escrito en español, de al menos 300 versos, y que deberá ser enviado a través de la plataforma digital antes del 20 de mayo a las 23:59h CET. Consulta aquí las…
Recordamos dos poemas de José Luis Rivas (Tuxpan, 1950). En 1982 publicó Tierra nativa, un libro de gran barroquismo que, empleando la variante dialectal del español de Tuxpan, ha construido un poema que corre paralelo a aquellos que en Estados Unidos se identificaron con la Language Poetry y en el sur del continente con el neobarroco. En 1986 ganó el Premio de Poesía Aguascalientes, en 1996 el López Velarde y en 2009 el Premio Nacional de Ciencias y Artes, entre otros. Es traductor de Saint-John Perse, de Aimé Césaire, Walcott, de Brodsky. Autor de referencia en la poesía mexicana.
Leemos una reseña de Adalberto García López sobre Donde empieza el hombre de Marino Berigüete (Barahona, República Dominicana, 1962), libro publicado por Círculo de Poesía Ediciones. Marino Berigüete es poeta, escritor y diplomático. Miembro correspondiente de la Academia Dominicana de la Lengua. Ha publicado libros de poesía, ensayo, literatura infantil y novela. Ha colaborado como articulista en distintos periódicos,…
El poeta costarricense Byron Ramírez ha publicado en España Libro de la tartamudez de Byron Ramírez (Colección Adonáis, Editorial Rialp, 2026). Fue finalista del Premio Adonáis de Poesía 2025.
Carmen María López López conversó con la poeta y artista performativa española Iria Fariñas (Madrid, 1996). Su más reciente libro de poemas es Atravesar una gota con una aguja (2025).
Leemos un texto de la poeta conceptual norteamericana Vanessa Place (1961), “La poesía ha muerto, yo la maté”, presentado por el crítico de poesía experimental Kenneth Goldsmith. La poeta Rae Armantrout ha calificado la obra de Place como “poesía terminal”. Para Goldsmith, la poesía de Place es la más desafiante, compleja y controversial de nuestro tiempo. La traducción es de César Bringas.
Diego Roel construye un dossier de poesía argentina contemporánea. Leemos aquí algunos textos del poeta José Ignacio Hernández (1988). En 2025 fue seleccionado para estudiar en el Writers Workshop de la Universidad de Iowa, con el poeta Mark Levine. Acompaña sus poemas una nota crítica de Diego Niemetz.