Una conversación con Iria Fariñas (Poesía española).
Carmen María López López conversó con la poeta y artista performativa española Iria Fariñas (Madrid, 1996). Su más reciente libro de poemas es Atravesar una gota con una aguja (2025).
La poesía ha muerto, yo la maté. Texto de Vanessa Place
Leemos un texto de la poeta conceptual norteamericana Vanessa Place (1961), “La poesía ha muerto, yo la maté”, presentado por el crítico de poesía experimental Kenneth Goldsmith. La poeta Rae Armantrout ha calificado la obra de Place como “poesía terminal”. Para Goldsmith, la poesía de Place es la más desafiante, compleja y controversial de nuestro tiempo. La traducción es de César Bringas.
Poesía argentina: José Ignacio Hernández
Diego Roel construye un dossier de poesía argentina contemporánea. Leemos aquí algunos textos del poeta José Ignacio Hernández (1988). En 2025 fue seleccionado para estudiar en el Writers Workshop de la Universidad de Iowa, con el poeta Mark Levine. Acompaña sus poemas una nota crítica de Diego Niemetz.
Juliana Spahr Premio Pulitzer de Poesía 2026
Leemos, en versión de Alejo Morales, a la poeta estadounidense Juliana Spahr. Se trata de tres poemas del libro Ars Poeticas (Wesleyan University Press), Premio Pullitzer de Poesía 2026, una obra de meditaciones líricas sobre la escritura de poesía en tiempos de crisis ecológica y el auge del populismo de derecha.
Tres Orillas. Revista electrónica de literatura. Una entrevista con Mario Meléndez.
El poeta argentino Luis Benítez conversó con Mario Meléndez a propósito de la aparición de Tres Orillas. Revista electrónica de literatura. Meléndez también fungió como director de la extinta revista Altazor.
Poesía costarricense: Gustavo Arroyo
Carlos Villalobos nos acerca a la poesía costarricense actual. Leemos aquí algunos textos de Gustavo Arroyo (San Ramón, Alajuela, 1977). Ha ganado el Certamen de Poesía Lisímaco Chavarría Palma. Su libro más reciente es El manuscrito Voynich (Editorial Costa Rica, 2023).
Poesía mexicana: Diana Juarrod
Leemos poesía mexicana. Leemos dos poemas de Diana Juarrod. Recibió el Premio José Carlos Becerra y el Premio Rodulfo Figueroa. Es Directora audiovisual de varios cortometrajes, entre otros, de Como la noche llega.
Rodearse de agua y ser incendio: Cayre Alfaro Fonseca
Olivia Oropeza construye la antología de poesía panhispánica Rodearse de agua y ser incendio, que reúne a poetas nacidos en los años 90. Leemos aquí algunos textos del poeta peruano Cayre Alfaro Fonseca (Lima, 1997). Dirige la editorial Personaje Secundario y la librería Espacio Secundario. Estos poemas son un adelanto de El animal y otros felinos.
Poesía argentina: Andrés Neuman
Diego Roel construye un dossier de poesía argentina contemporánea. Leemos aquí algunos textos del poeta y narrador Andrés Neuman. Como novelista recibió el Premio Alfaguara. Aquí leemos textos pertenecientes al libro Isla con madre (La Bella Varsovia, 2023).
Dos poemas de Superficial, de Brunella Guedea
Leemos dos poemas de Superficial, primer libro de poemas de Brunella Guedea (Dunedin, Nueva Zelanda, 2007). Además de poeta es artista visual y cantautora. En 2022 fue antologada en el volumen de poesía joven neozelandesa Tuhono y ganó el primer premio de fotografía organizado por las Wellington City Libraries en la categoría “naturaleza”. Actualmente estudia cine y comunicación en la Massey University.