Presentamos una muestra de la poeta ucraniana Halyna Kruk (Lviv, 30 de noviembre de 1974). Poeta, traductora y crítica literaria. Es poeta Versópolis. Estudió en la Universidad de Lviv, donde obtuvo el doctorado en literatura ucraniana en 2001 y donde es también profesora de estudios literarios con línea de investigación centrada en la literatura medieval…
Presentamos una significativa muestra poética del docente, periodista y poeta argentino Lautaro Rivara (Mar del Plata, 1991).
Presentamos una muestra poética de la artista visual y poeta venezolana Ximena Benítez Vargas (Caracas, 1974).
Presentamos una reseña del ensayista y poeta César Pérez González (Puebla, 1984) sobre el libro de poemas Nada hay que cante bajo el agua, de Sergio H. García.
Leemos poesía mexicana. Leemos algunos textos de Krishna Naranjo. Uno de los libros recientes es Principio de los árboles (2021).
El poeta y traductor peruano José Gabriel Cabrera Alva reseña El libro de Zoe, de José Carlos Yrigoyen, publicado en Lima por Personaje Secundario el 2004. Yrigoyen, ademas de poeta, es uno de los críticos más escuchados del Perú.
En el marco del dossier de poesía africana de expresión francesa que prepara Mariela Cordero, leemos algunos textos de Salihina Moussa Konaté (Mauritania, 1998). Alterna la escritura de poesía con el quehacer universitario.
Leemos, en el marco del dossier de nueva poesía venezolana que construyen Juan Lebrun, Bolívar Pérez y Zorian Ramírez Espinoza, algunos poemas de Andrea Leal (1996). Fue finalista en el premio de poesía Rafael Cadenas (2018).
Leemos poesía peruana. Leemos algunos textos de Joe Montesinos Illesca. Su libro más reciente es Estirpe de erizo (Alastor Editores, 2025). Dirige Editorial Bisonte.
Leemos, en el marco del dossier La poesía te quiere vivo de nueva poesía colombiana, que prepara Alejo Morales, algunos textos de Sebastián Pinchao (1991). Su primer libro de poemas es Croquis (2023).