Cuatro poetas japoneses
Leemos a cuatro poetas japoneses en versión de Sebastián Collado: Rin Ishigaki, Toshikazu Yasumizu, Makoto Ooka y el más joven, Kiji Kutani, nacido en 1984.
Poesía argentina: Pablo Andrés Rial
Leemos poesía argentina, leemos algunos textos de Pablo Andrés Rial (1984). Ha publicado La casa de barro (Arroyo Ediciones, Santa Fé. Argentina), Aves desplumadas (Ópera Editorial, Brasil) y Forzado a Viajar (Paserios Ediciones, México).
Si tuviera otro nombre: Rosa Cabra
Presentamos una nueva entrega de Si tuviera otro nombre, serie de poemas de Roberto Amézquita con la Rosa como símbolo. Pueden consultarse las entregas anteriores aquí: Prólogo y I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII, XIII o dando clic al final de cada poema. XIV pastado por las cabras… rosas… miel… Alceo La Rosa cabra en flor,…
Dos poemas de Jon Fosse: Premio Nobel de Literatura 2023
Hace un momento se anunció al ganador del Premio Nobel de Literatura 2023, que recayó en el dramaturgo, novelista y poeta noruego Jon Fosse (Haugesund, 1959), La Academia Sueca le otorgó el Nobel “por sus innovadoras obras de teatro y su prosa que le dan voz a lo indecible” . Presentamos dos poemas de Fosse…
Poesía rusa: Maria Lobanova
En versión de Indira Díaz, leemos a la poeta rusa Maria Lobanova (Tula, 1980). Participó del seminario de Dmitry Vodennikov “Poesía” y del laboratorio de la Escuela de prácticas literarias “Escritura Feminista”. Escribe poemas desde 2019.
Marco Antonio Campos, Premio Universidad Nacional 2023
El poeta mexicano Marco Antonio Campos ha recibido el Premio Universidad Nacional 2023 en el campo de la creación artística y extensión de la cultura. Se trata de la más alta distinción que otorga la UNAM en su ramo. ¡Felicidades! Acércate al Archivo Marco Antonio Campos de Círculo de poesía aquí
Dossier Paul Celan: Francisco de Asís
Hoy 4 de octubre, se conmemora el santoral de Francisco de Asís. Paul Celan escribió un poema sobre su visita a la ciudad del santo en la región italiana de Umbría en 1953 y lo publicó en su libro De umbral en umbral (1955). Presentamos aquí la nota y la traducción que Roberto Amézquita preparó…
Ko Un, 90 años
Ko Un, Corea 1933. Es candidato constante al Premio Nobel de Literatura, en México ha recibido el Premio Nuevo Siglo de Oro (New Golden Age Poetry Prize) que otorga el Encuentro Internacional de Poesía Ciudad de México organizado por la revista Círculo de Poesía. Es un jovencito vital que cumple 90 años de edad, muchas felicidades.
Poesía argentina: Carlos Vitale
Leemos textos breves, aforismos, micropoemas, casi poemínimos, del poeta y traductor argentino Carlos Vitale (Buenos Aires, 1959). En 2015 obtuvo el VI Premio José Luis Giménez-Frontín por su contribución al acercamiento entre culturas diversas. Reside en Barcelona desde 1981.
Poesía kurda: Ehmed Huseynî
Como parte del serie de poesía kurda que se viene publicando en la revista, leemos, en versión de Jiyar Homer y Gabriela Paz, tres poemas de Ehmed Huseynî, poeta kurdo nacido en 1955. Harto del gobierno sirio, huyó a Europa y se instaló en Suecia en 1989.