Julio Mitjans poeta y ensayista, ha publicado “Venía diciendo una fábula”, poesía, Ediciones Sed de Belleza, 1994, “Alejándose del resto”, poesía, Casa editora Abril 2001, “Torcíamos tabaco”, poesía, La Gaceta, 2010, “Dime si te sobrepones, poesía, Letras Cubanas, 2018.
Leemos una reseña de Ronaldo González Valdés sobre Versópolis. Nueva poesía europea, antología que reúne 82 poetas contemporáneos de Europa y 36 lenguas. La antología cuenta con la selección y posfacio de Adalberto García López y el prefacio de Aleš Šteger.
Leemos, en la nueva versión de Indira Díaz, el “Manifiesto antropófago” de Oswald de Andrade. En 1926 junto a Tarsila do Amaral funda el Movimiento Antropófago, en el que propone que tanto en la literatura como en la pintura, Brasil debe devorar la cultura extranjera y crear una cultura revolucionaria propia. En mayo de 1928 presenta su Manifiesto Antropófago.
Leemos tres textos de la poeta, crítica y traductora mexicana Lorena Ventura (Oaxaca, 1983). Es profesora de literatura y teoría literaria de la Escuela Nacional de Lenguas, Lingüística y Traducción enallt de la unam. Publicó, con María Andrea Giovine, Palabra que figura (unam, 2016).
Leemos tres poemas de Dalí Corona(Ciudad de México, 1983). Fue tutor de la generación 2020/2021 en la especialidad de poesía del programa Jóvenes Creadores del Sistema Nacional de Creadores de Arte y miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte 2019/2022.
Leemos un poema de Samuel Espinosa Mómox (Puebla, 1985) perteneciente al libro ganador del Premio Internacional Paralelo Cero 2023, Esto me parece una excelente metáfora aunque no sé muy bien de qué publicado por El Ángel Editor en 2023.
Leemos nueva poesía mexicana. Leemos algunos textos de Natalia Pedroza (1998). Es egresada de la licenciatura en Lengua y Literaturas Hispánicas por la UNAM y becaria en el XIV Curso de creación literaria para jóvenes Xalapa 2022 de la Fundación para las Letras Mexicanas y la Universidad Veracruzana.
Leemos dos textos del nuevo libro del poeta chileno Javier Campos, Las sombras del amor, publicado por Valparaíso Ediciones. Fue traductor de la poesía el poeta ruso Yevgeny Yevtushenko.
Presentamos cinco poemas del poeta chileno Eduardo Bustamante (Puente Alto, 1996).
Presentamos una selección de la poesía del autor y académico norteamericano John Beusterien (Detroit, Michigan), en la versión del poeta nicaragüense Missael Duarte Somoza.