Inga Gaile Traducción de Lawrence Schimel Hay una dimensión de la experiencia femenina que transcurre en voz baja, en esos detalles que solemos catalogar como desprovistos de importancia, pero que en realidad son los que sostienen el tejido de la vida. En 30 cosas que la gente jamás se pregunta, Inga Gaile transforma…
Círculo de Poesía Ediciones continúa sus trabajos en Perú en alianza con la Fundación Iberoamericana para las Artes y bajo la dirección del poeta Harold Alva Viale. La colección que recientemente publicó sus cuatro primeros títulos, continúa su catálogo con la publicación de su más nuevo título Memoria de la poeta cubana Lizette Espinosa, del…
Madara Gruntmane Traducción de Andrea Rivas En este poemario la existencia se palpa en carne viva, convirtiéndose en un testimonio poético de urgencia que desentraña lo que significa habitar el dolor y la soledad sin ningún tipo de concesión. A través de sus páginas, asistimos al tránsito de una voz que no elude la vulnerabilidad,…
Leemos poesía peruana de combate de ideológico, en consonancia con lo sucedido recientemente en el país. Leemos algunos poemas de Santos Morales Aroní (1987) acompañados de una nota crítica de Martín Huayhua Palomino. Los libros más recientes de Morales Aroní son Urankancha (2022) y Waraka (lírica a mis hermanos caídos), Apu-rimac, 2026.
Yohei Moriya Miyakawa conversó con el poeta español Juan Herrero Diéguez (Valladolid, 1993) sobre algunas de sus ideas en torno a la poesía. Herrero Diéguez es profesor de Lengua Castellana y Literatura en un instituto de Getafe (Madrid) y estudia Filosofía en la UNED. Ha publicado los poemarios Un verano en la orilla del teatro (Aguilar de Campo, Ayuntamiento, 2019), galardonado con el XV Premio Águila de Poesía, y A pesar de la lluvia (Madrid, Ediciones Complutense, 2021), que obtuvo el Premio Complutense de Literatura.
El poeta José Mármol de quien Círculo de Poesía ha publicado este mismo año Deus ex machina será el autor homenajeado en la edición 2026 de la Feria Internacional del Libro de Santo Domingo en la República Dominicana en reconocimiento a su destacada trayectoria literaria e intelectual. Aquí la información. José…
Leemos un adelanto del libro de Adalberto García López (Culiacán, 1993), Agua profunda, que próximamente aparecerá en España con el sello Huerga y Fierro Editores.
En medio de la conmoción que afecta a los venezolanos tras la devastación del doble terremoto ocurrido este pasado 24 de junio de 2026, nuestro editor asociado Zorian Ramírez Espinoza, nos comparte un poema de Sor María Josepha de los Ángeles (26 de septiembre de 1765 – fallecida entre 1834 y 1837). La obra retrata los hechos del sismo de 1812 que destruyó la ciudad de Caracas en plena lucha republicana. En aquel entonces, la tragedia ocurrió un Jueves Santo; hoy, coincide con el día de San Juan y el aniversario de la Batalla de Carabobo.Ante este difícil momento, queremos extender nuestras más profundas palabras de apoyo y aliento a todo los venezolanos.
La poeta argentina Carina Sedevich ha publicado recientemente Radio infinito y gris del amarillo. Acompañamos este avance con un breve texto de Marcelo D. Díaz sobre el libro. Sedevich mereció el Premio de Poesía José Pedroni 2022. Dirige Revista Ardea, publicación de arte, ciencia y cultura de la Universidad Nacional de Villa María, Córdoba, Argentina.
Presentamos un texto del poeta y académico Julio César Galán (España, 1978) sobre “poesía especular” a partir de la reciente publicación en México de “¿Qué es la poesía especular? Conceptos, rasgos, clases y alguna didáctica.”