Una conversación con Adam Zagajewski
Dimitris Angelís y Alí Calderón entrevistaron al poeta polaco Adam Zagajewski (1945-2021). Esta fue la conversación.
Un poema de Amalia Bautista
Leemos un poema de Amalia Bautista (Madrid, 1962) perteneciente a Cárcel de amor (1988), “Margarita de Provenza”.
Poetas de Trieste: Roberto Dedenaro
Randall Roque inicia un dossier de poetas de Trieste. Leemos aquí algunos poemas de Roberto Dedenaro.
Poemas de Daniel Freidemberg
Leemos al poeta argentino Daniel Freidemberg (Resistencia, 1945). Proponemos una breve entrevista sobre poética y algunos de sus poemas. Su libro más reciente es Esa materia que se fuga (2022).
Sobre la Leyenda negra. Texto de Roberto Carlos Pérez
El narrador nicaragüense Roberto Carlos Pérez (1976) reflexiona en este texto sobre la llamada “Leyenda negra”. Roberto Carlos Pérez es también músico y académico. Ha publicado recientemente, en Casasola Ediciones, Rodrigo. Un relato sobre el Cid.
Siete poetas de Costa Rica
Fadir Delgado y Carlos Villalobos han preparado una muestra de la joven poesía costarricense. Leemos aquí textos de autores nacidos entre 1991 y 2004. Leemos textos de Lex Valvesco, Josué Arce, Elim Acevedo Barrantes, Lovesun Cole, María Macaya Martén, Byron Ramírez e Ignacio Aru.
Poesía mexicana: Coraima Gil
Presentamos dos poemas de Coraima Gil (Culiacán, 1999). Es egresada de Sociología por la UNAM. Es artista visual, escribe poesía y ensayo. Fue becaria de Jóvenes Creadores FONCA 2019-2020 y del PECDA Sinaloa 2020-2021. Ha tomado talleres con Mijaíl Lamas, Elisa Díaz Castelo, Laura Sofía Rivero y Luigi Amara.
Poesía chilena: Cayo Cæctus
Leemos la poesía del autor chileno Cayo Cæctus (Santiago de Chile, 1984). procesador / texto / imagen / ruido | Iuspoeta. Título nobiliario universitario – ha editado – ha traducido – ha participado – etc. @cayocactus en redes / cayocactus.substack.com. Ha publicado Checkpoint y El cuerpo es devil.
Una conversación con Charles Simic
Leemos una conversación entre Mark Ford, de The Paris Review, y el poeta norteamericano Charles Simic (1938-2023). Simic nació en Belgrado y creció durante la ocupación Nazi. Después de un breve exilio en París, emigró a Estados Unidos. Ahí comenzó a escribir poesía. La traducción es de César Bringas.
Poesía española: Luis Bagué Quílez
Leemos poesía panhispánica. Leemos a Luis Bagué Quílez (España, 1978). Aquí encontrarás algunos de sus textos más celebrados y una breve entrevista sobre poética. Su libro más reciente es Desde que el mundo es mundo (2022, Premio de la Crítica Valenciana). Es crítico de poesía en el suplemento “Babelia” del diario El País.