Poesía africana: Ahlem Ghayaza (Túnez).
Mariela Cordero construye un dossier de poesía africana. Leemos aquí algunos textos de Ahlem Ghayaza (Túnez). Su libro más reciente es Felouques (Orients, 2022).
Sobre el deber actual de la poesía. Una poética de Jorge Pérez Cebrián
Leemos algunas ideas estéticas del poeta español Jorge Pérez Cebrián (1996). Ha merecido distinciones como el XVI Premio RNE de Poesía Joven (2024) y el Premio de la crítica de la Comunidad Valenciana 2025.
Cicatrices de guerra, nuevo libro de Mario Meléndez
Mario Meléndez (Chile, 1972) publica en Expendio, con traducción al chino de Jiang Yuyue, el libro Cicatrices de guerra. En los últimos años, Meléndez dirigió la revista Altazor. RIL editores publicó su obra poética reunida bajo el título Apuntes para una leyenda.
Poesía argentina: Gustavo Caso Rosendi
Diego Roel construye un dossier de poesía argentina. Nos acerca al trabajo de Gustavo Caso Rosendi (1962). Es poeta y ex combatiente de Malvinas. Estos poemas, pertenecientes al libro Soldados (Volcán de Agua, Ensenada, 2025), están acompañados por una lúcida nota crítica de Juan Bautista Duizeide sobre la poesía de la Guerra de las Malvinas.
Poesía venezolana: Dinapiera Di Donato
Presentamos una selección poética de la narradora, poeta y docente venezolana Dinapiera Di Donato (Upata, 1957). Su título más reciente es El Libro de Alicia (2024), distinguido con una mención de honor en los USA International Latino Book Awards 2025.
Nueva poesía cubana: Lisbeth Lima Hechavarría
Leemos, en el marco de la serie de nueva poesía cubana que prepara Giselle Lucía Navarro, algunos textos de Lisbeth Lima Hechavarría (Santiago de Cuba, 1995) es Licenciada en Biología. Antropóloga Física. Tiene publicados los libros Rostros y Matices de vida. Es editora y correctora del sello editorial independiente Babélica y forma parte del Consejo Editorial de Libros Duendes, en Ecuador.
Poesía africana: Samy Manga
Leemos, en el dossier de poesía africana de expresión francesa preparado por Mariela Cordero, algunos textos de Samy Manga (Camerún, 1980). Ha merecido distinciones como el Premio MILA del libro francófono 2025 y el Gran Premio de Poesía Africana de expresión francesa del FIPA 2021.
Cortázar. Salvo todos los crepúsculos. Texto de José Gregorio Vásquez
El poeta y crítico venezolano José Gregorio Vásquez piensa la poesía de julio Cortázar. Escribe: “Poemas sin palabras. Palabras sin poemas. Sonidos. Ruidos. Juegos de palabras en la palabra. Recuerdos. Sombras que nos acompañan y nos enternecen al mismo tiempo que nos van sacando de nuestra casa”.
Poesía mexicana: Alberto Sánchez Martínez
Alberto Sánchez Martínez (1998) ha publicado, con Dogma Editorial, Canto Periferia. Francisco Trejo ha escrito: “en este poema de largo aliento, el autor transforma la periferia de la CDMX en un monstruo con alas de dolor y cola de escorpión (…) No se nos presenta la urbe central sino su costra: ecosistema de albures, refranes, oraciones y mitos…”. Sánchez Martínez es editor y slammer. Estudió Creación Literaria en la UACM.