Poesía peruana: José Gabriel Cabrera Alva
Leemos poesía peruana. Leemos algunos textos del libro más reciente de José Gabriel Cabrera Alva (1971), Tristania y otros híbridos de la peste, publicado por Lustra en 2023.
Poesía mexicana 90s / 2000: Francia Perales
Leemos poesía mexicana de autores nacidos en los años noventa. Se trata de una selección de autores construida por Eyson Morales Raymundo. Leemos aquí algunos poemas de Francia Perales (Tamaulipas, 1990). Su libro más reciente es La persistencia de la Melancolía (2020).
Poesía polaca: Aleksandra Kasprzak
Leemos, en el marco del dossier de poesía polaca que prepara Krzysztof Katkowski, algunos textos de Aleksandra Kasprzak (Płock, 1998). Es periodista, artista de slam poético, podcastera, humorista y redactora jefe del portal satírico polaco ASZdziennik.
Carta abierta a Delmore Schwartz. Ensayo de Ignacio Aru
Leemos un ensayo de Ignacio Aru (Costa Rica, 1999) a propósito de los días que corren. Es una reflexión lírica sobre la guerra y sus consecuencias en el pasado y en el presente. Aru fue ganador del Premio Literario Brunca de la Universidad Nacional de Costa Rica (Costa Rica, 2021) y del Premio Internacional de Cuento de Fundación Mapfre (España, 2014).
Si el río abriese los ojos: Antología de la continuidad. Clara de Lima (Venezuela)
Juan Lebrun, Bolívar Pérez y Zorian Ramírez construyen un dossier de nueva poesía venezolana, Si el río abriese los ojos: Antología de la continuidad, título en homenaje a César Panza y Caneo Arguinzones. Leemos aquí a Clara de Lima (1996). Es poeta y narradora. Es responsable del podcast Ómnibus de nueva literatura, que divulga literatura excéntrica internacional.
Sergio Muñoz en La poesía te quiere vivo
Leemos la serie de nueva poesía colombiana que prepara Alejo Morales, La poesía te quiere vivo. Leemos en esta entrega a Sergio Muñoz. Además de poeta es editor y novelista.
Luz perdida y encontrada. Monólogos de personas sordociegas sobre lo que vieron por última vez en su vida. Vladímir Korkunov.
La siguiente muestra en traducción de Indira Díaz, presentará una serie de textos en los que Vladímir Korkunov trabajó con personas sordociegas, recopilando durante varios años sus monólogos, sobre aquello que vieron o escucharon por última vez.
Sobre el trabajo de Vladímir Korkunov, Andrei Tavrov escribió:
“En los poemas de Vladímir Korkunov lo que domina no es el concepto, ni el método– de ellos emana la fuerza del sufrimiento contenido, incomprensible, a primera vista, y la presencia claramente percibida de una belleza insoportable …”
Poesía boliviana: Melissa Sauma
Leemos poesía boliviana. Leemos poemas de Melissa Sauma Melissa Sauma Vaca (1987). Recibió el Premio Nacional Noveles Escritores de la Cámara del Libro. Su libro más reciente es Maneras de parar el mundo (2021, El Ángel Editor y 2022, Editorial Llamarada Verde).
El jinete de la brisa de Ida Gramcko en LP5
LP5 Editora, en su Colección Holobionte, publica una segunda edición de El jinete de la brisa, la obra más audaz de la escritora venezolana Ida Gramcko (1924-1994). Este libro híbrido fusiona cuentos filosóficos, artículos periodísticos, ensayos literarios y fulguraciones de ciencia ficción bajo un único y arrebatador pulso poético. La fotografía de portada es de Alfredo Cortina, 1960. Gramcko obtuvo los siguientes reconocimientos: Premio de la Asociación Cultural Interamericana (1942), Premio de Teatro del Ateneo de Caracas (1958), Premio de Prosa “José Rafael Pocaterra” (1961), Premio Municipal de Poesía (1962), Premio de Poesía de la Universidad del Zulia (1964) y el Premio Nacional de Literatura (1977).
Nuevo reconocimiento a Círculo de Poesía en Letonia
En Riga, capital de Letonia, se acaban de dar a conocer los resultados del programa Latvian Literature del Ministerio de Cultura de Letonia, en el que Círculo de Poesía Ediciones ha resultado ganador con el proyecto del libro Pájaro del poeta Edvīns Raups en la traducción de Rafael Martín Calvo y Evija Pulkstene, que será…