Leemos poesía española. Leemos algunos textos del poeta canario Samir Delgado (1978) con traducción al inglés de Colin Carberry. Los poemas hacen parte de País natal (Editorial “El sastre de Apollinaire”, Madrid, 2024). Actualmente vive en Durango.
Reproducimos la introducción a la nueva antología de poesía en ciencia ficción rusa, selección a cargo del poeta argentino Julián Axat, y publicado por a la Editorial Askasis, Valparaiso, 2025.
Mariela Cordero prepara un dossier de poesía africana contemporánea. Leemos en esta entrega al poeta y narrador gabonés Cheryl Itanda. Actualmente vive en París donde trabaja para salvaguardar las lenguas originarias de África.
Leemos poesía peruana. Leemos algunos textos de Jimmy Salvador Huamán Escobar. PoeMatizAndo es su primer libro de poemas.