Leemos tres poemas inéditos del poeta español Jorge Pérez Cebrián (1996). Ha merecido distinciones como el XVI Premio RNE de Poesía Joven (2024) y el Premio de la crítica de la Comunidad Valenciana 2025.
Lina Gabriela Cortés construye un dossier de nueva poesía brasileña. Leemos aquí algunos poemas de Leo Nunes. Publicó Está na hora de me torna um homem serio, libro finalista del Premio Jabuti 2024 en la categoría Escritor debutante en Poesía.
Leemos poesía africana en el dossier que prepara Mariela Cordero. Leemos a la poeta argelina Lynda Chouiten. Estos poemas hacen parte de J’ai Connu les déserts et autres poèmes (2023), publicado por Editions Constellations (Brive-la-Gaillarde, France).
Leemos, en el marco del dossier La poesía te quiere vivo, que construye Alejo Morales, algunos poemas de Sebastián Santamaría. Es autor de Flores de andén poblando las grietas (2022) gracias a una beca del Programa Nacional de Estímulos del Ministerio de Cultura.
Leemos poesía peruana. Leemos algunos textos del poeta, ensayista y narrador Alfredo Herrera Flores (1965). Estos poemas pertenecen a su nuevo libro, No es este tu reino (editorial Navaja, Iquique, Chile, 2025).