Presentamos, en versión de Alí Calderón, algunos aforismos de Adonis (Siria, 1930). Ha escrito algunos de los libros más significativos de la poesía árabe de nuestro tiempo entre ellos se encuentran: Canciones de Mihyar el de Damasco (1968), Epitafio para Nueva York. Marrakech / Fez (1987), Libro de las huidas y las mudanzas por los climas del día y la noche (1993), Éste es…
El poeta argentino Diego Roel ha merecido el Premio iberoamericano de de Poesía Ciro Mendía 2025. Leemos aquí algunos textos del libro ganador.
Leemos poesía mexicana. Leemos algunos textos de Patricia Ortiz Lozano pertenecientes a Diario de lo deshabitado (Universidad Autónoma de Aguascalientes, 2018).
Estamos leyendo nueva poesía brasileña en el dossier que construye Lina Gabriela Cortés. Leemos aquí algunos textos de Lucas Ferreira (1998). Es editor de Fictícia y de la revista Parque dos parquinhos.
Alejo Morales construye el dossier La poesía te quiere vivo de autores colombianos nacidos en los años noventa. Leemos aquí algunos poemas de Lina Gabriela Cortés. Ha publicado fanzines de poesía. Cura una serie de nueva poesía brasileña aquí en Círculo de Poesía.
Leemos, en el marco del dossier de poesía africana preparado por Mariela Cordero, algunos textos de la poeta argelina Leila Bennini. Publicó Bribes automnales (La Pensée, 2023)
Leemos, en el marco del dossier Si el río abriese los ojos: Antología de la continuidad de nueva poesía venezolana que preparan Juan Lebrun, Bolívar Pérez y Zorian Ramírez Espinoza, algunos poemas de Santiago Rothe. Ha publicado el poemario Agualumbre (2017).
El poeta macedonio Nikola Madzirov ha merecido el Premio Internacional de Poesía «Poetry and People» 2025. Aquí leemos su discurso de aceptación. Madzirov (1973) es una referencia de la poesía europea contemporánea. Con Piedra trasladada (2007) mereció el Premio Hubert Burda para poesía de Europa del Este y el Premio Hermanos Miladinov, de Macedonia. También es traductor, ensayista y editor. Dirigió la red poética Lyrikline. La traducción del texto es de Frances Simán.
A propósito de su participación en el Athens World Poetry Festival, Dimitris Angelís conversó con la poeta estonia Doris Kareva (1958). La entrevista giró en torno al modo de ser la poesía estonia. La traducción es de Samuel Espinosa Mómox.
Jueves 2 de octubre, 18:00 horas, Bogotá. Librería Garabato (Ak 19 #34-61). Encuentro de la nueva poesía colombiana y venezolana a través de los dossiers publicados en Círculo de Poesía. Un crossover alucinante que, si vives en Bogotá, no te puedes perder.