Leemos, en el marco del dossier de nueva poesía venezolana que construyen Zorian Ramírez Espinoza, Juan Lebrun y Bolívar Pérez, algunos textos de Natasha Isabella Martínez (1993). Su libro más reciente es Kit de supervivencia para niñas que usaban Baby G amarillo ( Digopalabra ediciones, 2025).
Leemos poesía argentina. Leemos algunos textos de Silvio Mattoni (Córdoba, 1969) en Poemas sentimentales, libro que está reeditando Caleta Olivia. Además de poeta, Mattoni es ensayista y traductor. Ha merecido distinciones como el Primer Premio de Ensayo del FNA y la Beca Guggenheim.
Leemos, en el marco del dossier de poesía brasileña que prepara Lina Gabriela Cortes, algunos textos de la poeta y editora Mabel Boechat (2000). Su libro más reciente es Novos amigos (Cachalote, 2025).
Leemos poesía española. Leemos algunos textos del poeta, ensayista y narrador Raúl Quinto (1978). En breve, La bella Varsovia publicará Un idioma siempre al borde de la extinción, Poesía 2002-2026. En 2024 mereció el Premio Nacional de Narrativa.
El poeta y crítico venezolano José Gregorio Vásquez, en su centenario, escribe sobre la poesía de Blanca Varela.
En versión de Andrea Rivas, leemos “unos cuantos no por un imaginista”, piedra de toque de la “Poundian era”, de los procedimientos que de algún modo unifican la comprensión de lo poético durante el siglo XX. El texto fue originalmente publicado en la revista Poetry en 1913.