Dossier de poesía dominicana: thaís espaillat ureña

Leemos, en el marco del dossier de poesía dominicana que prepara Bileysi Reyes, algunos poemas de thaís espaillat ureña (1994). Publico Tú tampoco vas a salvarte: Poesía reunida 2014-2024  (Ediciones Cielonaranja y Ambi Press, 2025).

 

 

 

 

thaís espaillat ureña​​ (Santo Domingo, 1994) escritor, artista y educador sin-disciplina. Ha publicado varios libros y fanzines, entre ellos: Pudo haberse evitado (Eloísa Cartonera, 2017; Ediciones Cielonaranja, 2018), A veces quisiera dormir dentro de un pomelo (Ediciones Nebliplateada, 2019), Notas sobre la morfología del Malecón (Ediciones de A Poco, 2020), No me voy a morir nunca (Herring Publishers, 2023), un poró​​ en la montaña este enero (La Impresora, 2024) y Tú​​ tampoco vas a salvarte: Poesía reunida 2014-2024 (Ediciones Cielonaranja y Ambi Press, 2025). Sus poemas han sido traducidos al inglés, francés, italiano, portugués y mandarín. Algunas de sus instalaciones y piezas audiovisuales han sido expuestas en República Dominicana, Inglaterra, Estados Unidos,​​ China,​​ Filipinas y Brasil. Comparte talleres de poesía y creación desde el 2019. 

 

 

 

 

 

 

 

 

Yo soy tu Perestroika

 

Ahora que lo pienso

yo pude haber estado siendo​​ 

una espía rusa​​ 

todo este tiempo

una espía rusa

y no haberme dado cuenta​​ 

hasta ahora mismo que pienso en las camisas

que se han perdido de mi closet.

¿Será​​ que alguien se venga de mí?​​ 

 

Recuerdo que un ruso​​ 

secuestró​​ a mi papá​​ hace unos años​​ 

¿Será​​ que me hice espía rusa

no siendo ni rusa ni espía ni remolacha

para que devolvieran a mi padre a su cama?

Es posible,​​ 

porque todo termina siendo posible,​​ 

sólo hay que ver videos en internet

o escuchar cualquier emisora.

 

El mundo se acabará​​ pronto

(lo puedo decir con confianza​​ 

porque ya me confesé:

soy espía y además soy rusa)

Se acabará​​ pronto​​ 

y todos seremos mantequilla

manteca

bizcocho de ciruela

en una piedra que flotará

y flotará​​ por los siglos de los siglos

 

¿Habrán devuelto a mi papá,

gente come papa come borscht,​​ 

gente bebe vodka bebe vodka

a su casa, todavía mi casa, todavía la casa de mi mamá?​​ 

Una piedra

marshmallows y mayonesa,

todos toditos,

sí, sí,

adiós.

Soy espía rusa y les juro que me di cuenta hoy.​​ 

 

 

 

 

 

 

 

Ustedes fueron

los que destruyeron todo esto

Así​​ que no voy a ser yo

quien​​ cosa las frutas a los​​ árboles.

 

La lluvia seguirá​​ cayendo sobre la ciudad,

yo seguiré​​ pretendiendo hablar con vehemencia​​ 

de cualquier cosa sin importancia

Como la cordillera de nubes en la ventana de la tarde​​ 

o la taza de café​​ amarilla, demasiado llena​​ 

 

La música lejana,

los carros,

las alas,​​ 

los niños,

otra advertencia para el fin del mundo

 

A mí​​ que no me vengan a buscar

cuando me vaya me iré​​ yo solo​​ 

agarrándome la mano con la otra,​​ 

mirando un punto rojo en el cielo

que saldrá​​ directo​​ 

desde mi rayo láser.

 

 

 

 

 

 

 

 

***

 

Otros poetas dominicanos en el dossier son: 

Jordan Manuel Hernández / Ronny Ramírez / Indhira Itsuki Roca

 

 

También puedes leer