Dossier de poesía africana: Nadale Fidine
Leemos, en el marco del dossier de poesía africana que prepara Mariela Cordero, algunos textos de la poeta y dramaturga Nadale Fidine (Camerún). Su libro más reciente es Revers (Éditions Lupeppo, 2023).
Poesía italiana: Giuseppe Nibali
Leemos, en versión de Antonio Nazzaro, algunos textos, inéditos entre ellos, del poeta, novelista y editor italiano Giuseppe Nibali (Catania, 1991). Todos los poemas son parte del poemario Eucariota (Samuele editore-Pordenonelegge, 2023).
Dardos III. Putla y la poesía mexicana
Javier Sicilia de NXIVM no hace poesía desde hace muchos años. Logró con apropiaciones de Dante y Celan el Premio Aguascalientes. María Baranda alguna vez escribió buenos poemas, ahora redacta los pestilentes pronunciamientos de la derecha. Así la salud de la poesía mexicana. . . . . . . .
Dardos II
“No hay diferencia entre lo que se escribía en 1960 y lo que se escribe en 2000. Han pasado casi cuarenta años y todos siguen haciendo el mismo galimatías de palabras. Eso sí, lo encuentro bastante caótico” (Gerardo Deniz). ¿Ha cambiado el panorama o los poetas mexicanos, y en español, no hacen sino…
Dardos I
El poema se emperifolla. Es una mercancía en tanto encubre y está constituido por una red de relaciones sociales. Seguir un estilo puede implicar la adscripción a una dinámica de poder, a una clientela, a la reproducción de un sistema de cosas. El poema oculta aquello que, al margen del estilo o la escenografía de…