Jesús Montoya traduce a la poeta y ensayista brasileña Patrícia Lavelle. Su libro más reciente, Sombras longas, fue publicado por la editorial Relicário en 2023. Jesús Montoya publicó en 2021 Transandínica (hochroth Verlag), libro bilingüe español/alemán. La fotografía de portada es de Ozias Filho.
Jesús Montoya nos acerca a la poesía de Raquel Campos (Brasilia, Brasil, 1988). Es profesora de literatura y editora. Fue profesora de Teoría de la Literatura en la UNESP (2021-2022). Es autora del libro de poemas Sad Trip (Corsário-Satã, 2021) y coorganizadora del libro HC 21: Leituras de Haroldo de Campos (7Letras, 2021). Tiene un…
Jesús Montoya ha traducido al poeta brasileño Wilson Alvez-Bezerra (São Paulo, 1977) y nos acerca a O pau do Brasil (Urutau, 2019). Alvez-Bezerra es poeta, traductor, crítico literario y profesor de literatura en Brasil. Publicó las siguientes obras literarias: Histórias zoófilas e outras atrocidades (cuentos, EDUFSCar / Oitava Rima, 2013), Vertigens (poemas en prosa, Iluminuras,…
Presentamos una muestra del libro Hay un sitio detrás de los incendios, de Jesús Montoya (1993), quien mereció el I Premio de Poesía Hispanoamericana Francisco Ruiz Udiel, convocado por la editorial Valparaíso. Licenciado en Letras mención Lengua y Literatura Hispanoamericana y Venezolana por la Universidad de Los Andes. Ha publicado Las noches de mis años (Monte…
El poeta venezolano Jesús Montoya ha sido el ganador del I Premio de Poesía Hispanoamericana Francisco Ruiz Udiel, que convocaron Valparaíso Ediciones México, Colombia y España, en la clausura del 10 Festival Internacional de Literatura Las líneas de su mano, en Bogotá, donde el jurado se reunió y dio su veredicto; el anuncio de la…