La Odisea: veinticinco poemas para comprender el viaje de Odiseo
Leemos veinte poemas sobre la Odisea, uno de los poemas fundacionales de Homero.
Leemos veinte poemas sobre la Odisea, uno de los poemas fundacionales de Homero.
El poeta y traductor colombiano Rubén Darío Flórez Arcila (1961) nos propone, acompañadas de un estudio introductorio, algunas versiones del poeta ruso Joseph Brodsky (1940-1996), que mereció el Premio Nobel en 1987. Flórez Arcila estudió en la Universidad de la Amistad Patricio Lumumba.
El poeta Víctor Toledo (Córdoba, 1957), nuestro mejor traductor del ruso en México, nos presenta una extraordinaria muestra de la poesía rusa con textos de Pushkin, Pasternak, Tsvietáieva, Mandelshtam y Brodsky. Se trata de una revisión de esa poesía para poder acercarnos a lo más nuevo de esa tradición.