EL SIGLO DE DURANGO – 20 de ago de 2010. “Somos los hiperbóreos, ni por tierra ni por aire llegarás al país de los eternos hielos”, es el nombre del taller que en su primer etapa ofreció en la Casa de la Cultura el maestro Mario Bojórquez, por iniciativa del Instituto de Cultura del Estado [...]

En el marco del Tercer Festival de Poesía en Español a realizarse en Chicago, los poetas Mario Bojórquez y Alí Calderón ofrecerán una lectura de su poesía. La cita es el sábado 1 de mayo a las 7:00 pm en DePaul University, Lincoln Campus, Student Center, 2250 North Sheffield Ave, Room 314AB. A continuación detallamos el programa [...]

Jordi Valls (Barcelona, 1970) es uno de los poetas más destacados de la poesía catalana contemporánea. Ha publicado, entre otros:  La mà de batre, Violència gratuïta y Última oda a Barcelona. Los siguientes poemas son los primeros que se traducen al castellano, en la versión de Mario Bojórquez y del propio Jordi Valls.

Con la selección, traducción y prólogo de Mario Bojórquez, Ediciones de media noche, dirigida por el poeta Juan José Macías, ha publicado el volumen “La lengua lemosina. Antología de la nueva poesía catalana”. Esta antología reúne el trabajo de 21 poetas catalanes nacidos entre 1967 y 1975.  Se trata de un excelente libro que se [...]

Gertrude Stein (Pennsilvania, USA 1874-París, Francia 1946) contribuye a la vanguardia artística del siglo XX con una escritura que trata de incorporar el cubismo a la literatura, su método expresivo “Litismo” está basado en la repetición de palabras. Presentamos uno de sus poemas en la traducción de Mario Bojórquez.

A continuación, la primera parte del prólogo de la antología El oro ensortijado. Poesía viva de México, la más reciente revisión de la poesía mexicana del siglo XX y lo que va del XXI. El texto corre a cargo de uno de los antologadores, Mario Bojórquez (Premio Nacional de Poesía Aguascalientes).

De nueva cuenta Mario Bojórquez nos sorprende con la traducción y compilación de lo que podemos llamar “Diarios de Fernando Pessoa”. A continuación una lacónica nota aclaratoria, seguida de estas notas que nos permiten columbrar el drama en gente de Fernando Pessoa.

Mario Bojórquez (Los Mochis, 1968), poeta de gran precisión formal. Con el Diván de Mouraria, aparecido en 1999, dio uno de los libros más renovadores e intensos de los últimos veinte años que se han publicado en México.  El deseo postergado mereció en 2007 el Premio Nacional de Poesía Aguascalientes.

De Y2k (ediciones Gláphyras, 2009), el más reciente libro de poesía de Mario Bojórquez, se desprenden las reflexiones que hace pocos días publicó el autor bajo el nombre de “Anotaciones a la poesía de hoy“. Enseguida el texto que aparece en la cuarta de forros, firmado por Alí Calderón.
 
Mario Bojórquez (1968) le ha entregado a [...]

En seguida una escena de la primera pieza teatral del poeta Mario Bojórquez: “El cerro de la memoria”, editada este octubre de 2009 en Culiacán, Sinaloa. “La muerte es superable” es una de la premisas de la obra sobre la cual la muerte se transmuta en memoria, dice Glafira Rocha sobre este libro.