Circula una carta del socio de Rodrigo Castillo, en la que se dedica a justificar -sin éxito- por qué su amigo está en lo correcto al participar en un concurso convocado por el INBA-CONACULTA, para obtener un beneficio de hasta dos millones de pesos. Dice que su participación es lícita, porque él lo dice, no…
Un poema del poeta búlgaro Rumen Stoyanov (Draganov, Bulgaria, 1941) en la traducción de Eduardo Langagne. A través de una alegoría sobre la casa, Stoyanov levanta una poética. Autor de Poemas no Brasil, Poemas lentos o La semana del hombre, ha traducido al búlgaro obras como Cien años de soledad.
Presentamos el audio de uno de los mayores poemas de la poesía latinoamericana de la segunda mitad del siglo XX, “Cadáveres” del argentino Néstor Perlongher (1949-1992). Es, hasta hoy, paradigma no superado del llamado neobarroco. Su barroco, según Osvaldo Baigorria, es una lengua que se habla bajo fuego, en medio del combate. Una lengua política”.
En la sección Arte Poética, preparada por Mario Meléndez, presentamos el trabajo de una de las poetas paradigmáticas de la lengua española: Alejandra Pizarnik (Argentina, 1936 – 1972). Asímismo, acompaña los poemas un breve comentario de Octavio Paz sobre esta autora.