En 1981, Raúl Renán (1928) publicó el poemario Catulinarias y sáficas, que habría de ser reeditado por El Tucán de Virginia en 1993. Presentamos cuatro epigramas pertenecientes a ese volumen. Raúl Renán, además de poeta, es narrador, editor y ensayista. Ha recibido distinciones como la Medalla Yucatán, otorgada por el gobierno de su estado natal, la Medalla Eligio Ancona, máximo reconocimiento del gobierno yucateco. Se instituyó además el Premio Nacional de Poesía Experimental Raúl Renán que se otorga bianualmente. Es Creador emérito por el Fondo Nacional de la Cultura y las Artes.
El joven Serviliano
después de calzar
las sandalias
del Emperador
armó la lascivia
de la Emperatriz
con la espada de su sexo
No sólo en oros es rico Caudalio,
en ocios y amoríos
que dispendia
en brazos de mancebo.
Es cierto que todos,
esclavos y nobles
se inclinan a tu paso,
Numa Tirano…
no está lejos el día
en que también se humille
ante tu majestad la rama de la horca
La mujer de Micrós vio
en la cara de otra mujer
el repudio de su ruindad.
Esta mujer disfrutaba, amante,
la densa conversación de Micrós
y consentía, mimosa, sus pequeñeces.
