Presentamos, en una magnífica versión de Marco Antonio Campos, una generosa selección de textos del mayor poeta portugués de nuestro tiempo, Nuno Júdice (1949). También escribe y enseña literatura en la Universidad de Lisboa. Fue director de la revista Tabaccaria de la Casa Fernando Pessoa. En 2013 recibió el Premio Reina Sofía. Estas versiones fueron…
Nuestra editora de Artes, Diana Caballero, nos presenta un ensayo de Daniela Koldobsky en torno a la crítica de artes visuales y su proceso de expansión en diversos medios (publicado por vez primera en el año 2010 en la revista Figuraciones). Koldobsky es Magister en Estética y Teoría de las Artes y Licenciada en Historia…
Presentamos algunos textos, alguno de ellos inédito, del poeta y traductor español José Ángel García Cabellero (Valencia, 1977). Ha publicado el libro de poemas Llaves olvidadas (Renacimiento, 2010) que mereció el XIII Premio Surcos de Poesía). Su segundo poemario, Buhardilla, será publicado por Valparaíso Ediciones este 2014. ATENAS Es…
Presentamos un poema de Hugo Gutiérrez Vega (Guadalajara, 1934). Con Cuando el placer termine (1976) obtuvo el Premio Nacional de Poesía Aguascalientes. Traductor, diplomático, académico, su vida literaria ha participado de otras literaturas y de otras lenguas. Nos ha dado versiones al español de poetas italianos y griegos. Su obra ha sido reunida por el Fondo…