Círculo de Poesía ha iniciado su aventura editorial en Argentina de la mano de el suri porfiado, una punante editorial independiente dirigida por el poeta Carlos Aldazábal. Uno de los primeros títulos de poesía mexicana en Argentina es Cuadernos contra el ángel de Efraín Bartolomé (1950), uno de los libros de mayor poder y alcance en los últimos años en México.
Duele
Golpea la superficie caliza de mi alma
con un turbio tropel de sal y espuma
con una erosión lenta y encerrada
Me dio a beber su vino
Puso mi corazón a levitar
como un pez en las aguas violentas de la noche
y ahora se va:
yo contemplo la lluvia que golpea
los portones de hierro y sus aldabas
Esa mujer que ardía
que me llenó de heridas luminosas con su exceso de sol
va alejándose hundiéndose perdiéndose
Se va por las amargas paralelas del tren
Se va por el peralte donde la lluvia corre
Y yo quiero decirle que afuera hay un mal sueño
Que hay un perro rabioso Que hay un viento brutal
Que llueve
Que no salga
Pero no digo nada
Contra una piedra quiebro mis dos puños
Pero no digo nada.
La luz filosa tiembla
Pero no digo nada.
Y ella es un viento que se va:
deja en mi olfato púas de azúcar imposible
deja esta piel poblada de vidrios diminutos
este engranaje negro que tritura mi corazón frutal
esta cáscara en trozos que navega iluminando el aluvión
Ella se va:
Lleva en su boca el gusto de una naranja intensa.
