Presentamos La joven parca de Paul Valéry a propósito del cumpleaños número 146 del poeta francés. Además este emblemático poema fue escrito hace ya cien años exactos. Valéry es, sin duda, uno de los poetas de mayor delicadeza e influencia en Occidente. La traducción es del escritor y traductor Bernardo Ruiz. La…
Félix Suárez (Estado de México, 1961) recibió recientemente el el XXXII Premio Nacional de Literatura José Fuentes Mares. Fue becario del Instituto Nacional de Bellas Artes (1982) y del Centro Toluqueño de Escritores. Obtuvo la Presea Sor Juana Inés de la Cruz (1984), el Premio Nacional de Poesía Joven “Elías Nandino” (1987), el Premio Internacional de Poesía “Jaime…
Presentamos, en versión de Xavier Farré, un texto del poeta polaco Adam Zagajewski (1954), perteneciente a Antenas, publicado por Acantilado en 2007. Recibió recientemente el Premio Princesa de Asturias. n 1982 se exilió en París y después en Estados Unidos, donde fue profesor de la Universidad de Houston. Es uno de los referentes de la poesía polaca de…
Presentamos, en versión de Selma Ancira, un texto del poeta griego Yannis Ritsos (Monemvasiá, 1909-1990), un fragmento de su “Sueño de un medio día de verano”. Es uno de los referentes de la poesía griega del siglo XX. El paisaje y la historia de Grecia son algunos de los motivos de su escritura. Se le…
La Nueva Biblioteca de Poesía Hispánica de Círculo de Poesía y Valparaíso México es una serie de diecisiete títulos que plantea una novedosa manera de leer el presente poético de nuestro idioma. Las tradiciones nacionales son insuficientes para explicar el nuevo espacio en que se mueven los poetas, los poemas y los lectores. Es por ello que,…