33 + 1 voces de la poesía uruguaya actual: Luis Pereira Severo



“La noche amarilla. 33 + 1 voces de la poesía uruguaya actual” es un dossier que ha preparado Marisa Martínez Pérsico para los lectores de Círculo de Poesía. Su objetivo es visibilizar y difundir un repertorio de voces que se inscriben en distintas tradiciones líricas, es decir, mostrar una parte de lo que acontece en la poesía oriental a partir de cuatro criterios: diversidad discursiva y/o estética, integración equitativa de poetas mujeres y hombres, integración generacional (de por lo menos cuatro promociones etarias) e inclusión de poetas que escriben fuera del país (en Argentina, Brasil, México, España y Suecia). [Lee la introducción a esta muestra aquí].

Leemos una selección de Poemas para leer en pantalla de 5” de Luis Pereira Severo (Paso de los Toros, 1956). Es autor de Murallas (Libros de Granaldea, 1980), Señales para una mujer (Programa, 1985, y La Tinta del Alcatraz, Toluca, Méjico, 1993), Memoria del mar (Destabanda, 1988), Poemas de acción y mujeres delgadísimas (Ediciones de Uno, 1992), Retrato de mujer azul (civiles iletrados, 1998), Manual para seducir poetisas (civiles iletrados, 2004), Pabellón Patrio, Serie de Relatos Íntimos (Yaugurú, 2009) y Poemas para mi novia extranjera, milonga rioplatense (VOX, Bahía Blanca, Argentina, 2015; civiles iletrados, 2018). En 2001 y 2008, con Cumbia villera y Pabellón Patrio respectivamente, obtuvo mención en el concurso de poesía de la Intendencia de Montevideo. Integra las antologías Nada es igual después de la poesía, cincuenta poetas uruguayos del medio siglo, 1955-2005 (Centro de Difusión del Libro, MEC, 2005) y La confabulación de las arañas (Detodoslosmares, Córdoba, Argentina, 2018). En 2012 participó como poeta invitado del proyecto Altavoz Poesía Parlante, muestra de poesía  propalada a través de altoparlantes en vía pública en la ciudad de Colonia. En 1988 y 1989 formó parte del grupo de acción poética Fabla. Formó parte de las revistas Nexo (1975), Destabanda (1977-1979), Cuadernos de Granaldea (1980-1983) y Tranvías & Buzones (1987 – 88). Fue colaborador del suplemento cultural del diario La Hora, corresponsal de Brecha y redactor de Estediario y Siete dias de Maldonado entre otros. Especialista en Gestión Cultural por la UDELAR, cursa actualmente la Maestría en Políticas Culturales del CURE – UDELAR. Entre 2005 y 2015 estuvo al frente de Programación Cultural de la Intendencia de Maldonado. Como tal fue coordinador de las primeras ocho ediciones del Encuentro de Escrituras. Es editor de poesía y coeditor del proyecto editorial civiles iletrados. Con Poemas para mi novia extranjera obtuvo el Premio Nacional de Literatura MEC, poesía édita, en 2017. Con Poemas para leer en una pantalla de 5 pulgadas fue primera mención poesía del concurso Juan Carlos Onetti de la intendencia de Montevideo, año 2018.

 

 

 

 

TODO ES BONITO

 

Ricura

Me gusta verte natural

Que en las selfies apenas sonrías.

 

Ese retrato sí que es bonito

Ese relato de la fuga

Los Pirineos Avellaneda la Agraciada

que más da

Todo acaba de ocurrir.

 

El combate cuerpo a cuerpo en Paysandú

El General cruzando campo con rumbo al

Paraguay

El presidiario en el tacho de artillería

 

Esa selfie sí que es bonita

Nada de huellas de los golpes

Todos bailan Leandro Gómez

El General el del tacho de artillería

 

Me gusta verte lánguida abandonada

En topless como ausente

Nada preocupada por el ojo de la
cámara

 

Escribamos hoy las cartas de despedida.

 

 

 

 

 

 

PUTA PARRA PORRA MUERTE

 

parió la taimada vulgarísima
saco de vulgaridad 

parió la inhóspita morida toda ya

puta Parra cómo se te ocurre 
porra la maldita la palada de 
tierra y la poesía qué

puta Parra porra la chusmeta
corresponde aquí al homenajeado
que diga unas palabras

y a mi Parra corresponde
guarecerme en las canciones
rusas «cantar la cueca»

empobrece la poesía sin
Parra

 

 

 

 

 

 

a luta de classes não existe

a ignomínia dos empregadores não

tudo é fantasia, sambaenredo

fútil canção ao ritmo do batuque 

 

(Marcio Dominguinhos)

 

 

¿LA CONTRADICCIÓN PRINCIPAL era la rosa? ¿era el pan duro? ¿la blindada?

 

¿era la pobreza los riachos las chalanas las chimeneas en los barrios fabriles ?

¿fabriqueros eran?

¿Zitarrosa cantando en el local

sindical?

 

la contradicción principal era el pan duro

rosca de chicharrones buñuelos con grasa vacuna

guiso proletario una porción de guiso

 

proletario

 

 

 

 

 

 

 

La guerra terminará por acabar
Ten mientras tanto esta reliquia
Era de tu abuela

 

 

JOYAS DE mi madre de
Antes de la ocupación
Cristales
Escenas familiares
Zapatos elegantes
Perfumes

Álbum familiar de
Antes de la ocupación
Otros idiomas
Discos de vinilo
Lenguas
Extranjeras

 

Memoria del viaje, es todo

La frontera es otro

Lugar

Las vestimentas los idiomas que nos pertenecen

Nombres que se acarician al transitarlos

 

 

 

 

 

 

YO ME IMPLIQUÉ

cuando las cosas se pusieron

feas

con esa mujer yo fui

inmortal

 

ahora es 1848

es febrero en Berlín

aún no existe el Channel Tunnel

song of hunger escribe

Georg Weerth

 

la cosa es así

primero la lucha de clases

Rosa Luxemburgo

la cosa colectiva

la cosa líder

 

yo fui pusilánime cuando

ella bajaba a la

mesa de tortura

yo

 

conducía vehículos súper

caros

era

abonado del

social recreativo

 

lo fui en

1848

y luego en el diecisiete y

más acá

 

slam es glamour,

Escaramuza lo es

 

pócimas huérfanas de alma

es

 

bienvenidos a la alfombra roja

muñequitas perfumadas es

aplausos rítmicos perfectos

lejos

 

de la carnicería

 

toda

gente de modales

espléndidos.

 

 

 

 

 

 

STREET VIEW

 

 

extraño las antenas en el Palacio Salvo, lo admito.

en todo caso es el paisaje lo que brilla, no tu rostro

tu aspecto de cosa que ha sucedido en el

pasado

hasta las fotografías

enmudecen.

 

no se celebra la muerte sin embargo

la operación del montaje la

paciencia de editar las

tomas

paciencia del engranaje después

invisible para los ojos de

todos

 

antes

fue el momento de brillar

luminarias eran sus cuerpos

encendidos

era

época de brillar esa,

 

como es esta de estar

a la sombra

de lo ruin.