Leemos a Citlali Romero (Ciudad de México, 1986). Ha sido miembro del proyecto de investigación de Poesía mística en México y América Latina, del Instituto de Investigaciones Filológicas en la UNAM. Los textos pertenecen a la serie De Putrefactio. Uno Para que yo naciera la Tierra tuvo que desgarrarse dos veces…
Leemos una selección de poemas de Hugo Oquendo-Torres (Chigorodó, Colombia, 1982), pertenecientes al poemario Días de fuego (Secretaría de Cultura de Pereira, 2019). Es teólogo, profesor catedrático Universidad Tecnológica de Pereira. Ha publicado los libros de poesía: Catarsis de la memoria y otros silencios (Medellín, 2011), Poesia do corpo nuo (Metanoia, Rio de Janeiro, 2014), Días de fuego (Mención de…
Leemos, en versión de Marco Antonio Campos, dos textos del poeta, novelista, ensayista y editor francés Sylvestre Clancier (Limoges, 1946). En 2019 mereció el Premio Verlaine de La Maison de Poésie. Su poemario más reciente es Le Discobole du futur. Marco Antonio Campos, desde 2007, es miembro de la Academia Mallarmé. Muy joven, Sylvestre…
José Antonio Olmedo López-Amor traduce un texto del poeta portugués João de Mancelos (Coimbra, 1968), nombre profesional de Joaquim João Cunha Braamcamp de Mancelos. Tiene un doctorado en Literatura Norteamericana, un postdoctorado en Literatura Comparada y una agregación en Estudios Culturales. Es profesor de educación superior. Tiene trabajo en el campo de ensayo, poesía y narrativa. Entre sus libros…
Como un homenaje a José Vicente Anaya (1947-2020), Eduardo Hidalgo nos da a conocer una entrevista inédita hasta ahora. Eduardo Hidalgo también es traductor y nos descubre en este diálogo las ideas que tuvo Anaya sobre la traducción. Conocí a José Vicente Anaya (1947-2020) en enero de 2011. En aquel entonces, yo…