Ha muerto el poeta, traductor y ensayista José Vicente Anaya (1947-2020). Escribió uno de los libros más leídos de las últimas décadas en México, Híkuri, que ha alcanzado media docena de reediciones y suscitado gran cantidad de trabajos críticos. Son de necesaria lectura otros poemarios suyos: Peregrino y Morgue, por ejemplo. Se convirtió en el gran traductor de la Generación Beat en México a través de Los poetas que cayeron del cielo. Tradujo poesía y cuento breve de China y publicó en la UNAM Breve destello intenso, un magnífico libro sobre haiku. Fundó el movimiento infrarrealista y se apartó de él. Escribió uno de sus primeros manifiestos. Fue cofundador de la revista Alforja, una publicación especializada en poesía que marcó una época en México y que permitió, entre otras cosas, configurar el panorama que se vive hoy. Fue tallerista, maestro de muchas generaciones de poetas. Descanse en paz José Vicente Anaya.
