Leemos poesía española. Leemos poemas del nuevo libro de Andrés Catalán (Salamanca, 1983). Ha publicado Composiciones de lugar (UP José Hierro, 2010), Mantener la cadena de frío, en coautoría con Ben Clark, (Pre-Textos, 2012), Ahora solo bebo té (Pre-Textos, 2013) y Variaciones romanas (Pretextos, 2021). En 2015 obtuvo la beca Valle-Inclán de la Academia de España…
Presentamos dos poemas incluidos en el libro Lluvia oblicua, poesía portuguesa actual, de João Luís Barreto Guimarães (Oporto, 1967), en versión de Mijail Lamas. João Luís Barreto Guimarães divide su tiempo entre Leca da Palmeira y Venade. Publicó 10 libros de poesía , los primeros siente reunidos en Poesía Reunida (2011), a los que siguieron Você…
Presentamos una selección de poemas del libro El olor del Clan, del poeta mexicano radicado en Bolivia, Anuar Elías Pérez (Ciudad de México, 1983). Participó en el Festival Días de Poesía y Bolivia 09 o érase una vez (2009) y en el II Festival de Poesía Amazónica Beni-Moxos (2014). Ha publicado el plaquette Acero Inoxidable…