Audomaro Hidalgo ensaya la traducción de dos poetas franceses: Baudelaire (1821-1867) y Corneille (1606-1684). Estudia, en realidad, la actualización de dos ritmos, dos músicas de la poesía francesa. Hidalgo es autor de Pequeña historia de la destrucción (Círculo de Poesía / Valparaíso México, 2016) y ha coordinado en esta revista un dossier de poesía francesa contemporánea.…
Presentamos una muestra de Luis Alonso Cruz (Lima, 1981). Ingeniero Industrial de la Universidad de Lima, con doctorado en Educación por la UNINI México. Publicó los libros Tetrameron (2003), Lumen (2007); Radio futura (2008); Osario de criaturas perplejas (2014), La música del hielo (2015) Hombre fractal (2018) y Jardín mecánico (2020). Ha sido mención del…
Leemos un fragmento de un poema autobiográfico de Ariel Miller (Ciudad de México, 1994). Licenciado en Historia y Arte y poeta. Ha traducido textos poéticos del persa, árabe, inglés, portugués, sánscrito, hebreo, alemán y polaco para la revista literaria Opción (México), misma donde ha publicado su poesía desde el año 2013 y donde se publicó…