Leemos poesía ecuatoriana. Leemos a Laura Nieves (Ecuador, 1984). Máster en Formación e Investigación Literaria y Teatral en el Contexto Europeo por la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) con Centro Asociado en Berna. Ha publicado los poemarios Animales de luz (2018), El macho de los 4 vientos (2019) y El olor de la canela…
Proponemos la lectura de una conversación entre la poeta francesa Anna Ayanoglou y Alí Calderón en torno a poética contemporánea. Asimismo, leemos aquí un poema de Ayanoglou traducido por Audomaro Hidalgo. Anna Ayanoglou (Paris, 1985) hizo estudios de literatura rusa. Vivió en Lituania y en Estonia. Su primer libro de poesía, Le fil des traversées (Gallimard, 2019) recibió el …
Presentamos una selección de poemas de Juan Martínez-Miguel (Ciudad de México, 1994) Profesor. Estudios —inconclusos— de Lengua y Literaturas Hispánicas. Ha publicado las plaquettes: Atlas de la imposibilidad (México, UNAM/CCH Naucalpan, 2015), Consciencia de las llagas (México, UNAM/CCH Naucalpan, 2016), Cuaderno del historiador advenedizo (Tula, Tlahtolli, 2018) y Pónticas (edición virtual). Ha colaborado en distintas…
Proponemos la lectura de un fragmento de la introducción del volumen Close calls with nonesense. How to read, and perhaps enjoy, very new poetry del crítico norteamericano Stephen Burt. En 1998, Burt desarrolló el concepto de la “Poesía elíptica” y se ha preocupado por la poesía “nueva”. Enseña poesía en Harvard. La traducción es de…
Leemos la muestra Los deseos del corazón: Poesía breve de China que incluye poetas de distintas épocas y está antecedida por la presentación de José Vicente Anaya, además de una serie de comentarios de poetas chinos sobre la poesía de su propia tradición. La selección y las versiones corren también a cargo de José Vicente Anaya. …