Bajo el pseudónimo de Magdalena Rayo, estos versos escapan de la tiniebla en la que el régimen fascista que encabezan Daniel Ortega y Rosario Murillo ha sumido a Nicaragua. Una vez más, en la tierra de Ernesto Cardenal, la poesía se levanta en protesta y promesa de libertad.
Leemos, en versión de Randall Roque a la poeta italiana Marina Torossi Tevini. Ha publicado los libros de poemas Mujeres sin rostro y El unicornio.
Leemos nueva poesía peruana. Leemos algunos textos de Hilsa Rodríguez (Trujillo, 1994).
Víctor García Vázquez nos acerca a la poesía del poeta poblano Moisés Ramos Rodríguez (1962). Leemos aquí, además de su comentario crítico, una selección del poemario Cantar de la ciudad de los ángeles, publicado por CONCYTEP en 2017.