Aglaja Janczak es poeta, librera, autora del poemario Rasgos comunes, publicado por la Fundación Duży Format (1er Premio del XI Concurso de Poesía de la Fundación Duży Format). Es también autora de letras de canciones para obras de teatro infantil. Actualmente vive en Varsovia.
Raíces
1.
hortensias polígonos lilas gladiolas agapantos
eustoma llamada campanilla silvestre de pradera
espuelas de caballero como cuellitos azules de pájaros hinchados
y dalias, graciosos orificios de un rosetón catedralicio
nos congelamos inmóviles en la profundidad oscura del estanque
justo bajo los juncos silenciosos zepelines
inclinados sobre la profundidad las ayas bizarras
cuentan
escarabajos buceadores
botones perdidos
2.
vacaciones huelen al zumo
hojas hierbas y ciruelas
algo mira seductoramente en las raíces
desbocados salvajes
el abuelo duerme una siesta cansada en el columpio
la abuela camina por el jardín
detrás de ella camina
tierra
los murmullos de marzo
no se sabe lo que vendrá
hace un año que el mirabel brillaba arreglaba todo
por encima los pájaros llevaban ramitas estornudamos con ímpetu
sobre el polen de los árboles esparciendo sombras y jojoles1
ahora dormimos nerviosos congelados de terror junto a la ventana
donde en una maceta un semiconsciente manchado como nosotros
el durmiente hila rosadas teorías ¿hay más en él
en un jugo verde o en un sueño? hojas pixeladas
atraviesan psicodelicamente el rastro de clorofila
desde la húmeda oscuridad se asoma tímidamente
un golpeteo
silencioso
con cuidado de no errar el momento
estoy hirviendo un huevo una rama de castaño a hurtadillas
emerge de un vaso alto
animada por la fuerza de los capullos extendidos
pol. chochoł - cáscara de paja de arbusto utilizada para proteger la planta de condiciones climáticas adversas. En la tradición eslava oriental, el primer manojo cosechado durante la cosecha de trigo, avena o centeno no trillado, utilizado antiguamente como árbol de Navidad (antes del siglo XIX).
