Poesía sueca: Homeira Tari

Leemos poesía sueca en versión de Hebert Abimorad. Leemos a la poeta Homeira Tari (Teherán, 1966). Los poemas aparecen en la antología Poesía sueca contemporánea (Ediciones Baile del Sol, España, 2011). Actualmente vive en Gotemburgo.

 

 

 

 

Ya nos separamos​​ 

Y te deslizas​​ 

a tu propia habitación​​ 

y me deslizo en​​ 

mi propia soledad

 

Ya nos separamos

Te acompaña la noche​​ 

y riñes con el calentador​​ 

Me acompaña la memoria​​ 

y hojeo mi infancia en las granjas

 

Ya nos separamos

Tu fantasma en el medio de la noche va a la cocina

y enciende un cigarro

mientras un gato camina por el cuarto​​ 

y despierta miedos en las venas de una mujer

 

Estamos solos

Tú te vas al bosque

y talas árboles

Yo voy a mi habitación

y corto mi cabello

 

 

 

 

 

 

 

 

Huimos como animales de todas partes,​​ 

De Irán que descansa en el horror​​ 

De Iraq que se quema en el fuego del dragón​​ 

De Londres que se entretiene con trozos de muertos​​ 

De los EE.UU. que genera la muerte con sutileza

 

Vamos, por todas partes como animales​​ 

En la selva de la democracia​​ 

En los cactus de la modernidad​​ 

En los pozos negros de la religión

 

 

 

 

 

Librería

También puedes leer